ファミマの一部店舗で通信障害 カード決済など不具合に
Lỗi liên lạc tại một số cửa hàng Famima, vấn đề với thanh toán bằng thẻ, v.v.
Lỗi liên lạc tại một số cửa hàng Famima, vấn đề với thanh toán bằng thẻ, v.v.
ファミリーマートで通信障害が発生し、一部の店舗でクレジットカードなどによる決済が一時できない状態になりました
Đã xảy ra lỗi liên lạc tại FamilyMart và thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v. tạm thời không khả dụng tại một số cửa hàng.
Đã xảy ra lỗi liên lạc tại FamilyMart và thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v. tạm thời không khả dụng tại một số cửa hàng.
ファミリーマートによりますと、10日午前10時すぎからおよそ1時間半に渡ってシステム障害が発生し、店舗でクレジットカードやバーコードを使った決済ができない状態になったということです
Theo FamilyMart, sự cố hệ thống đã xảy ra trong khoảng một tiếng rưỡi kể từ 10:00 sáng ngày 10 và việc thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã vạch tại cửa hàng là không thể.
Theo FamilyMart, sự cố hệ thống đã xảy ra trong khoảng một tiếng rưỡi kể từ 10:00 sáng ngày 10 và việc thanh toán bằng thẻ tín dụng và mã vạch tại cửa hàng là không thể.
現在は復旧しています
”Hiện đã khôi phục
”Hiện đã khôi phục
障害が起きたのは一部の店舗で、詳しい地域や原因などについては確認中だとしています
”Sự cố xảy ra tại một số cửa hàng, khu vực chi tiết và nguyên nhân vẫn đang được xác nhận.”
”Sự cố xảy ra tại một số cửa hàng, khu vực chi tiết và nguyên nhân vẫn đang được xác nhận.”