大阪の道頓堀川　ニホンウナギが住んでいることがわかった - Easy News

大阪おおさかの道頓堀川どうとんぼりがわ　ニホンウナギが住すんでいることがわかった

Hóa ra, con lươn Nhật Bản sông Dotonbori ở Osaka sống

ニホンウナギはとても少すくなくなっていて、将来しょうらい自然しぜんの中なかにいなくなる心配しんぱいがあります

Lươn Nhật Bản rất nhỏ và tôi lo lắng rằng tôi sẽ ở trong tự nhiên trong tương lai.

環境省かんきょうしょうなどが、大切たいせつにしなければならない生いき物ものに決きめています

Bộ Môi trường đã quyết định về một sinh vật phải được trân trọng.

大阪府おおさかふの研究所けんきゅうしょなどは去年きょねん11月がつ、大阪市おおさかしの道頓堀川どうとんぼりがわで、ウナギが住すんでいるか調しらべました

Vào tháng 11 năm ngoái, tôi đã kiểm tra xem Eels sống ở sông Dotonbori ở thành phố Osaka vào tháng 11 năm ngoái.

道頓堀川どうとんぼりがわはとてもにぎやかな所ところにあります

Sông dotonbori ở một nơi rất sống động

そしてニホンウナギ11匹ぴきを捕つかまえました

Và tôi đã bắt được 11 con lươn Nhật Bản

いちばん大おおきなウナギは長ながさが60cmありました

Lươn lớn nhất dài 60cm

大阪府おおさかふのほかの川かわにウナギが住すんでいることはわかっていました

Tôi biết rằng những con lươn sống ở các con sông khác ở tỉnh Osaka

研究所けんきゅうしょは、道頓堀川どうとんぼりがわで専門家せんもんかがウナギを見みつけたのは初はじめてだと言いっています

Viện nói rằng đây là lần đầu tiên một chuyên gia tìm thấy một con lươn ở sông Dotonbori.

研究所けんきゅうしょの人ひとは「ウナギと、餌えさになる魚さかなやエビ、カニなどが一緒いっしょに生活せいかつしていることがわかりました

Người trong Viện nghiên cứu cho biết, Lươn và thực phẩm, cá, tôm, cua, vv đang sống cùng nhau.

道頓堀川どうとんぼりがわは、汚よごれた川かわで何なにも住すむことができませんでしたが、今いまはきれいになっています」と話はなしています

大阪おおさかの道頓堀川どうとんぼりがわ　ニホンウナギが住すんでいることがわかった

đã phát hiện lươn nhật sống ở sông doutonborigawa của osaka

ニホンウナギはとても少すくなくなっていて、将来しょうらい自然しぜんの中なかにいなくなる心配しんぱいがあります

lươn nhật đang ngày càng ít, lo lắng rằng tương lai sẽ bị biến mất trong tự nhiên

環境省かんきょうしょうなどが、大切たいせつにしなければならない生いき物ものに決きめています

bộ môi trường đã cho lươn vào danh sách sinh vật cần bảo tồn

大阪府おおさかふの研究所けんきゅうしょなどは去年きょねん11月がつ、大阪市おおさかしの道頓堀川どうとんぼりがわで、ウナギが住すんでいるか調しらべました

viện nghiên cứu osaka đã điều tra xem lươn có sống ở sông doutonbori của thành phố asaka không

道頓堀川どうとんぼりがわはとてもにぎやかな所ところにあります

thì thấy sông doutonbori là nơi rất sống động

そしてニホンウナギ11匹ぴきを捕つかまえました

hơn nữa đã bắt được 11 con lươn

いちばん大おおきなウナギは長ながさが60cmありました

con to nhất có chiều dài 60cm

大阪府おおさかふのほかの川かわにウナギが住すんでいることはわかっていました

cũng đã biết thêm về việc lươn sống ở những nơi khác ngoài osaka

研究所けんきゅうしょは、道頓堀川どうとんぼりがわで専門家せんもんかがウナギを見みつけたのは初はじめてだと言いっています

tại viện nghiên cứu nhà chuyên môn cho biết là lần đầu tiên tìm thấy lươn tại sông doutonbori

研究所けんきゅうしょの人ひとは「ウナギと、餌えさになる魚さかなやエビ、カニなどが一緒いっしょに生活せいかつしていることがわかりました

người trong viện nghiên cứu chia sẻ họ đã khám phá ra lươn, những loại cá ăn được, tôm cua và những sinh vật khác cùng sinh sống với nhau

道頓堀川どうとんぼりがわは、汚よごれた川かわで何なにも住すむことができませんでしたが、今いまはきれいになっています」と話はなしています

sông doutonbori đã từng bị ô nhiễm không có gì có thể sống được nhưng hiện giờ đã trở nên sạch.