地上ちじょう345Mのスケートリンク NYの展望台てんぼうだいオープン
2023-01-14 11:02:02
Translation
Anonymous 16:01 14/01/2023
1 0
Add translation
地上ちじょう345Mのスケートリンク NYの展望台てんぼうだいオープン
label.tran_page 345m above ground skating rink opens on New York observatory

 べいニューヨーク絶景ぜっけい見下みおろすスカイデッキに、スケートというたのしみあらくわわりました

label.tran_page The new fun of skating has been added to the sky deck overlooking the spectacular view of New York City, USA.

マンハッタンの超高層ちょうこうそうビル「30ハドソンヤード」の100階部分かいぶぶん地上ちじょう345メートルもうけられた「エッジ」は、西半球一にしはんきゅういちたかさをほこ屋外おくがいデッキです
label.tran_page The Edge, located 345 meters above the ground on the 100th floor of Manhattan’s skyscraper 30 Hudson Yards, is the tallest outdoor deck in the Western Hemisphere.
建物たてものから30メートルし、ニューヨーク市街しがい見下みおろす360眺望ちょうぼうたのしめます
label.tran_page Overhanging 30 meters from the building, you can enjoy a 360-degree view overlooking New York City.

 スケートリンクは10とおか、エッジの屋内部分おくないぶぶんオープン
label.tran_page The skating rink will open on the 10th in the indoor part of Edge
がつ14じゅうよっかまでの期間限定きかんげんてい営業えいぎょうします
label.tran_page Open for a limited time until March 14th

 リンクのひろさはやく95平方へいほうメートル
label.tran_page The area of ​​the rink is about 95 square meters
景色けしきたのしみながらすべことができます
label.tran_page You can ski while enjoying the scenery
本物ほんものこおりではなく、電力でんりょくのいらない合成素材ごうせいそざい「グライス」を使用しようしています
label.tran_page Instead of real ice, we use a synthetic material ”Grice” that does not require electricity.

 毎日午前まいにちごぜん10から午後ごご10までの営業時間内えいぎょうじかんないに、30ぷんわく予約よやくすることができます
label.tran_page You can reserve a 30-minute slot every day during business hours from 10:00 am to 10:00 pm
チケットにはスケートくつのレンタルりょうと、エッジへの入場料にゅうじょうりょうふくまれています
label.tran_page Ticket includes skate rental and admission to The Edge