速報そくほうべい12がつ消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう6.5上昇じょうしょう
2023-01-15 11:02:03
번역
etp5580 13:01 15/01/2023
1 1
최다은 10:01 16/01/2023
0 0
번역 추가
速報そくほうべい12がつ消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう6.5上昇じょうしょう
label.tran_page 【속보】미 12월 소비자 물가지수 6.5% 상승

 アメリカ去年きょねん12がつ消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうまえとしおなつきくらべて6.5上昇じょうしょうし、りつ6月連続げつれんぞく縮小しゅくしょうしました

label.tran_page 미국의 작년 12월의 소비자 물가 지수는 전년의 같은 달에 비해 6.5% 상승해, 성장률은 6개월 연속으로 축소했습니다

 アメリカ去年きょねん12がつ消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう食料しょくりょう家賃やちん上昇じょうしょうつづいているものの、ガソリン価格かかくおおきく下落げらくしたことでまえとしおなつきくらべて6.5%の上昇じょうしょうとなりました
label.tran_page 미국의 작년 12월의 소비자 물가 지수는 식자재나 집세의 상승이 계속되고 있지만, 가솔린 가격이 크게 하락한 것으로 전년의 같은 달에 비해 6.5%의 상승이 되었습니다

 物価ぶっかりつ11げつ7.1%から鈍化どんかし、6月連続げつれんぞく縮小しゅくしょうしています
label.tran_page 물가의 성장률은 11월의 7.1%에서 둔화하고, 6개월 연속으로 축소하고 있습니다

 インフレ圧力あつりょく依然いぜんとしてつよものの、物価上昇ぶっかじょうしょういきおするどくなっていることから、FRB=連邦制度準備理事会れんぽうせいどじゅんびりじかいつぎ会合かいごう利上りあ縮小しゅくしょう判断はんだんするのか注目ちゅうもくされます
label.tran_page 인플레이션 압력은 여전히 ​​강하지만, 물가 상승의 기세가 둔해지고 있기 때문에, FRB=연방 제도 준비 이사회가 다음 회의에서 금리 인상의 축소를 판단하는지 주목됩니다