Báo tiếng Nhật: エルビス・プレスリーの娘が急死　自宅で倒れる

Trở lại

エルビス・プレスリーの娘むすめが急死きゅうし　自宅じたくで倒たおれる

2023-01-15 11:02:03

Bản dịch

ズオン 03:01 16/01/2023

0 0

Thêm bản dịch

エルビス・プレスリーの娘むすめが急死きゅうし　自宅じたくで倒たおれる

Con gái Elvis Presley đột ngột qua đời

　エルビス・プレスリーさんの娘むすめで、歌手かしゅのリサ・マリー・プレスリーさんが亡なくなりました

Con gái Elvis Presley, ca sĩ Lisa Marie Presley, qua đời

54歳さいでした

là 54

　現地げんちメディアによりますと、リサ・マリー・プレスリーさんは12日にち、アメリカ・ロサンゼル近郊きんこうの自宅じたくで倒たおれ心肺停止しんぱいていしとなり、救急搬送きゅうきゅうはんそうされましたが、そのまま死亡しぼうしました

Theo truyền thông địa phương, Lisa Marie Presley đã ngã quỵ tại nhà riêng ở ngoại ô Los Angeles, Hoa Kỳ vào ngày 12, bị ngừng tim phổi và được đưa lên xe cấp cứu, nơi cô qua đời.

　エルビス・プレスリーさんの一人娘ひとりむすめとして生うまれ、歌手かしゅのマイケル・ジャクソンさん、俳優はいゆうのニコラス・ケイジさんと結婚けっこんしたことでも有名ゆうめいで、歌手かしゅとして活動かつどうする傍かたわら、エルビス・プレスリー慈善財団じぜんざいだんを運営うんえいし、恵めぐまれない子こどもなどを支援しえんしてきました

Xuất thân là con gái duy nhất của Elvis Presley, cô nổi tiếng khi kết hôn với ca sĩ Michael Jackson và nam diễn viên Nicolas Cage.

　亡なくなる2日前ふつかまえには、父ちちを描えがいた映画えいががノミネートされた、ゴールデングローブ賞しょうの授賞式じゅしょうしきに元気げんきな姿すがたを見みせていました

Hai ngày trước khi qua đời, anh xuất hiện với tinh thần tốt tại lễ trao giải Quả cầu vàng, nơi bộ phim về cha anh được đề cử.