米連邦機関、ガスコンロの禁止を検討
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
US Fed Considers Gas Stove Ban
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
US Fed Considers Gas Stove Ban
米連邦機関がガスコンロの禁止を検討しています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
US federal agency considers ban on gas stoves
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
US federal agency considers ban on gas stoves
室内の汚染の一因であり、子どもの喘息(ぜんそく)を引き起こすとみられるためです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This is because it contributes to indoor pollution and is believed to cause asthma in children.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This is because it contributes to indoor pollution and is believed to cause asthma in children.
米消費者製品安全委員会(CPSC)の委員を務めるリチャード・トラムカ・ジュニア氏が今週、論争に火を付けました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Consumer Product Safety Commission (CPSC) Commissioner Richard Tramka Jr. sparked controversy this week.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Consumer Product Safety Commission (CPSC) Commissioner Richard Tramka Jr. sparked controversy this week.
同氏はブルームバーグのインタビューに答え、ガスコンロが「隠れた危険」をもたらすと指摘しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In an interview with Bloomberg, he said gas stoves pose a ”hidden danger.”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In an interview with Bloomberg, he said gas stoves pose a ”hidden danger.”
同委員会によって禁止する可能性を示唆しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Suggested the possibility of banning by the same committee
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Suggested the possibility of banning by the same committee
同氏はCNNの取材に対し、ガスコンロを巡り「あらゆることを検討中」だと確認しましたが、禁止されるとしても対象になるのは新しい製品のみであって既存の製品に適用されることはないと強調しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In an interview with CNN, he confirmed that ”everything is under consideration” regarding gas stoves, but even if the ban were to occur, it would only apply to new products, not existing products. I emphasized that no
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In an interview with CNN, he confirmed that ”everything is under consideration” regarding gas stoves, but even if the ban were to occur, it would only apply to new products, not existing products. I emphasized that no