米連邦機関べいれんぽうきかん、ガスコンロの禁止きんし検討けんとう
2023-01-15 11:02:03
Translation
2018pcmail 02:01 16/01/2023
0 0
Add translation
米連邦機関べいれんぽうきかん、ガスコンロの禁止きんし検討けんとう
label.tran_page US Fed Considers Gas Stove Ban

米連邦機関べいれんぽうきかんがガスコンロの禁止きんし検討けんとうしています

label.tran_page US federal agency considers ban on gas stoves
室内しつない汚染おせん一因いちいんであり、ども喘息ぜんそく(ぜんそく)をこすとみられるためです
label.tran_page This is because it contributes to indoor pollution and is believed to cause asthma in children.

米消費者製品安全委員会べいしょうひしゃせいひんあんぜんいいんかい(CPSC)の委員いいんつとめるリチャード・トラムカ・ジュニア今週こんしゅう論争ろんそうけました

label.tran_page Consumer Product Safety Commission (CPSC) Commissioner Richard Tramka Jr. sparked controversy this week.
同氏どうしはブルームバーグのインタビューこたえ、ガスコンロが「かくれた危険きけん」をもたらすと指摘してきしました
label.tran_page In an interview with Bloomberg, he said gas stoves pose a ”hidden danger.”
同委員会どういいんかいによって禁止きんしする可能性かのうせい示唆しさしました
label.tran_page Suggested the possibility of banning by the same committee

同氏どうしはCNNの取材しゅざいたいし、ガスコンロをめぐり「あらゆることを検討中けんとうちゅう」だと確認かくにんしましたが、禁止きんしされるとしても対象たいしょうなるのはあたらしい製品せいひんのみであって既存きそん製品せいひん適用てきようされることはないと強調きょうちょうしました

label.tran_page In an interview with CNN, he confirmed that ”everything is under consideration” regarding gas stoves, but even if the ban were to occur, it would only apply to new products, not existing products. I emphasized that no