皇后さま、陛下とともに「上蔟」
皇后和Ma下在一起
皇后和Ma下在一起
皇后さまは2日午前、陛下とともに、皇居内にある紅葉山御養蚕所を訪問されました
皇后2日早晨with下參觀了皇宮的御堂山五條城。
皇后2日早晨with下參觀了皇宮的御堂山五條城。
皇后さまは今年、歴代皇后が受け継いできた養蚕に初めて臨んでいて、2日は、蚕を「蔟(まぶし)」と呼ばれる網に移す「上蔟(じょうぞく)」の作業を行われました
今年,皇后首次參觀了繼任皇后繼承的蠶桑業,第二天,進行了將蠶移動到稱為“ mabushi”網的“ jozoku”工作。是
今年,皇后首次參觀了繼任皇后繼承的蠶桑業,第二天,進行了將蠶移動到稱為“ mabushi”網的“ jozoku”工作。是
側近によりますと、皇后さまは「かわいらしい様子ですね」と陛下と声をかけ合いながら、およそ2000頭を蔟に移されたということです
據助手們說,皇后在to下講話時將大約2000個頭移到了穆西,“看起來很可愛”。
據助手們說,皇后在to下講話時將大約2000個頭移到了穆西,“看起來很可愛”。
皇后さま、陛下とともに「上蔟」
皇后和Ma下在一起
皇后和Ma下在一起
皇后さまは2日午前、陛下とともに、皇居内にある紅葉山御養蚕所を訪問されました
2月2日上午,皇后帶著Ma下訪問了禦宮內的Momijiyama Gojijojo。
2月2日上午,皇后帶著Ma下訪問了禦宮內的Momijiyama Gojijojo。
皇后さまは今年、歴代皇后が受け継いできた養蚕に初めて臨んでいて、2日は、蚕を「蔟(まぶし)」と呼ばれる網に移す「上蔟(じょうぞく)」の作業を行われました
今年,皇后首次參觀了繼任皇后繼承的蠶桑業,第二天,進行了將蠶移動到稱為“ mabushi”網的“ jozoku”工作。是
今年,皇后首次參觀了繼任皇后繼承的蠶桑業,第二天,進行了將蠶移動到稱為“ mabushi”網的“ jozoku”工作。是
側近によりますと、皇后さまは「かわいらしい様子ですね」と陛下と声をかけ合いながら、およそ2000頭を蔟に移されたということです
據他的助手們說,皇后在to下講話時將大約2000個頭移到了穆西,“看起來很可愛”。
據他的助手們說,皇后在to下講話時將大約2000個頭移到了穆西,“看起來很可愛”。