家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
静岡県しずおかけん浜松市はままつし　マスクをするようにロボットがお願ねがいする
2020-06-05 17:30:00
翻譯
みどり 14:06 05/06/2020
0 0
添加翻譯
静岡県しずおかけん浜松市はままつし　マスクをするようにロボットがお願ねがいする
label.tran_page 靜岡縣濱松市機器人要您戴口罩

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするために、静岡県しずおかけん浜松市はままつしの観光かんこうの案内あんない所じょにロボットが置おいてあります

label.tran_page 為了防止新的冠狀病毒傳播，靜岡縣濱松市旅遊信息中心設有一個機器人。
案内あんない所じょに来きた人ひとがマスクをしているかどうかチェックしています
label.tran_page 我問問問服務台的人是否戴著口罩

ロボットは、浜松市はままつしのキャラクター「出世しゅっせ大名だいみょう家康いえやすくん」の形かたちをしていて、高たかさは３０ｃｍぐらいです

label.tran_page 該機器人的形狀為濱松市的角色“ Iseyasu Ieyasu”，高約30厘米。
小ちいさいカメラとAＩの技術ぎじゅつで、来きた人ひとがマスクをしているかどうかがわかります
label.tran_page 借助小型相機和AI技術，您可以查看來訪者是否戴著口罩

ロボットは、マスクをしている人ひとには「ありがとうございます」とお礼れいを言いいながら頭あたまを下さげます

label.tran_page 機器人低下頭，感謝戴著面具的人“謝謝”
マスクをしていない人ひとには「マスクはウイルスが広ひろがらないようにするために役やくに立たちます」とマスクをするようにお願ねがいします
label.tran_page 要求沒有防毒面具的人說：“面具有助於防止病毒傳播。”

ロボットを作つくったのは浜松市はままつしの会社かいしゃとＮＰＯで、６月がつの終おわりごろから売うる予定よていです

label.tran_page 該機器人是由濱松市的一家公司和一個NPO製造的，它將在6月底左右出售。
値段ねだんは１０万まん円えんぐらいです
label.tran_page 價格約10萬日元