家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ワゴン車しゃと原付げんつきバイクが事故じこ　原付げんつきバイクの男性死亡だんせいしぼう
2020-06-08 10:22:55Z
翻譯
Anonymous 09:06 08/06/2020
0 1
添加翻譯
ワゴン車しゃと原付げんつきバイクが事故じこ　原付げんつきバイクの男性死亡だんせいしぼう
label.tran_page 貨車和輕便摩托車事故

4日午後かごご1時じごろ、川崎市多摩区かわさきしたまくの県道けんどうに「人ひとが倒たおれている」通とおり掛かかりの女性じょせいから110番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 4日下午1點左右，在川崎市多摩區縣道的一條街上，有一個婦女打來110電話，說“一個人躺著”。
警察けいさつや消防しょうぼうが駆かけ付つけると、路上ろじょうに男性だんせいが倒たおれていて、病院びょういんに運はこばれましたが、まもなく死亡しぼうしました
label.tran_page 警察和消防員趕到他時，一名男子倒在街上，被送往醫院，但不久後死亡。
警察けいさつによりますと、死亡しぼうした男性だんせいは原付げんつきバイクを運転うんてんしていて、同おなじ車線しゃせんを走行そうこうするワゴン車しゃと接触せっしょくして転倒てんとうしたということです
label.tran_page 據警方稱，死者駕駛一輛輕便摩托車，並在同一車道上與一輛貨車相撞。
バイクとワゴン車しゃは駐車ちゅうしゃしていた車くるまを避さけようとして接触せっしょくしたとみられています
label.tran_page 摩托車和旅行車似乎相互接觸，試圖避開停放的汽車
警察けいさつは現場げんばにいたワゴン車しゃの運転手うんてんしゅ・佐藤正実容疑者さとうまさみようぎしゃ（51）を過失運転傷害かしつうんてんしょうがいの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほしました
label.tran_page 警方逮捕了當時在場的貨車司機佐藤正美（51），他是目前的罪犯，涉嫌過失駕駛傷害
佐藤容疑者さとうようぎしゃは「当あたったことは間違まちがいありません」と容疑ようぎを認みとめました
label.tran_page 佐藤承認毫無疑問他被打了。