シマウマが暴れて男性を襲い、射殺処分に 米オハイオ州
Ngựa vằn nổi cơn thịnh nộ và tấn công người đàn ông, bị bắn chết ở Ohio, Mỹ
Ngựa vằn nổi cơn thịnh nộ và tấn công người đàn ông, bị bắn chết ở Ohio, Mỹ
米オハイオ州で12日、男性がシマウマに襲われて負傷し、病院に収容されました
Một người đàn ông ở Ohio đã phải nhập viện sau khi bị thương bởi một con ngựa vằn hôm thứ Năm.
Một người đàn ông ở Ohio đã phải nhập viện sau khi bị thương bởi một con ngựa vằn hôm thứ Năm.
現場に駆け付けた捜査当局者がシマウマを射殺しました
Các nhà điều tra vội vã đến hiện trường đã bắn chết con ngựa vằn.
Các nhà điều tra vội vã đến hiện trường đã bắn chết con ngựa vằn.
地元保安官事務所の報告によると、男性からシマウマに腕をかまれたとの通報を受け、捜査チームが派遣されました
Văn phòng cảnh sát trưởng địa phương báo cáo rằng một nhóm điều tra đã được cử đi sau khi một người đàn ông báo cáo rằng anh ta đã bị ngựa vằn cắn vào tay.
Văn phòng cảnh sát trưởng địa phương báo cáo rằng một nhóm điều tra đã được cử đi sau khi một người đàn ông báo cáo rằng anh ta đã bị ngựa vằn cắn vào tay.
現場は州都コロンバスの南約45キロに位置するサークルビル市内です
Địa điểm này nằm trong Tòa nhà Circle, cách thủ phủ bang Columbus khoảng 45 km về phía nam.
Địa điểm này nằm trong Tòa nhà Circle, cách thủ phủ bang Columbus khoảng 45 km về phía nam.
チームの最初の1人が到着した時、シマウマは攻撃的な動きでパトカーに向かってきたため、警笛やサイレンで遠ざけ、その間に男性のけがを手当てして救急車に乗せました
Khi thành viên đầu tiên của đội đến, con ngựa vằn đã hung hăng tiến về phía chiếc xe tuần tra, chiếc xe này đã bị còi và còi báo động xua đuổi trong khi vết thương của người đàn ông được điều trị và đưa vào xe cứu thương.
Khi thành viên đầu tiên của đội đến, con ngựa vằn đã hung hăng tiến về phía chiếc xe tuần tra, chiếc xe này đã bị còi và còi báo động xua đuổi trong khi vết thương của người đàn ông được điều trị và đưa vào xe cứu thương.
シマウマはその後さらに攻撃的な動きを見せ、チームに近付いてきたため、メンバーの1人が銃で1発撃って殺したということです
Con ngựa vằn sau đó càng trở nên hung dữ hơn và tiếp cận đội, khiến một thành viên hạ gục nó chỉ bằng một phát bắn.
Con ngựa vằn sau đó càng trở nên hung dữ hơn và tiếp cận đội, khiến một thành viên hạ gục nó chỉ bằng một phát bắn.