家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
シマウマが暴あばれて男性だんせいを襲おそい、射殺処分しゃさつしょぶんに　米べいオハイオ州しゅう
2023-03-17 07:10:03
翻譯
ohohmikey 01:03 17/03/2023
0 0
添加翻譯
シマウマが暴あばれて男性だんせいを襲おそい、射殺処分しゃさつしょぶんに　米べいオハイオ州しゅう
label.tran_page 斑馬在美國俄亥俄州橫衝直撞襲擊男子，被槍殺

米べいオハイオ州しゅうで１２日にち、男性だんせいがシマウマに襲おそわれて負傷ふしょうし、病院びょういんに収容しゅうようされました

label.tran_page 星期四，俄亥俄州的一名男子在被斑馬撞傷後被送往醫院。
現場げんばに駆かけ付つけた捜査当局者そうさとうきょくしゃがシマウマを射殺しゃさつしました
label.tran_page 趕到現場的調查人員射殺了斑馬。

地元保安官事務所じもとほあんかんじむしょの報告ほうこくによると、男性だんせいからシマウマに腕うでをかまれたとの通報つうほうを受うけ、捜査そうさチームが派遣はけんされました

label.tran_page 當地治安官辦公室報告說，在一名男子報告說他的手臂被斑馬咬傷後，派出了一個調查小組。

現場げんばは州都しゅうとコロンバスの南約みなみやく４５キロに位置いちするサークルビル市内しないです

label.tran_page 該地點位於該州首府哥倫布以南約 45 公里處的 Circle Building。
チームの最初さいしょの１人ひとりが到着とうちゃくした時とき、シマウマは攻撃的こうげきてきな動うごきでパトカーに向むかってきたため、警笛けいてきやサイレンで遠とおざけ、その間あいだに男性だんせいのけがを手当てあてして救急車きゅうきゅうしゃに乗のせました
label.tran_page 當團隊的第一位成員到達時，斑馬向巡邏車發起了攻擊性的動作，巡邏車被喇叭和警報器避開，同時該男子的傷勢得到治療並被送上救護車。

シマウマはその後ごさらに攻撃的こうげきてきな動うごきを見みせ、チームに近付ちかづいてきたため、メンバーの１人ひとりが銃じゅうで１発撃ぱつうって殺ころしたということです

label.tran_page 斑馬變得更具攻擊性並接近團隊，促使一名成員一槍將其殺死。