「延々と続く酷暑」、アルゼンチン襲う晩夏の熱波　「歴史上類を見ず」 - Easy News

Trở lại

「延えんえん々と続つづく酷暑こくしょ」、アルゼンチン襲おそう晩夏ばんかの熱波ねっぱ　「歴史上類れきしじょうるいを見みず」

2023-03-18 07:10:03

Bản dịch

Kenny 01:03 19/03/2023

2 0

Thêm bản dịch

「延えんえん々と続つづく酷暑こくしょ」、アルゼンチン襲おそう晩夏ばんかの熱波ねっぱ　「歴史上類れきしじょうるいを見みず」

南米なんべいアルゼンチンが、前例ぜんれいのない晩夏ばんかの熱波ねっぱに苦くるしんでいます

Quốc gia Nam Mỹ Áchentina đang khổ sở trước những đợt nóng cuối hè chưa có tiền lệ

過去最高水準かこさいこうすいじゅんに跳はね上あがった気温きおんの影響えいきょうで農作物のうさくもつはしおれ、山火事やまかじの被害ひがいも拡大かくだいします

Trên lý thuyết mùa hè ở Áchentina từ tháng 12 đến tháng 2 nhưng mùa này đã vượt qua nhiệt độ cao nhất nhiều.

ただでさえ経済危機けいざいききに直面ちょくめんする同国どうこくに、一段いちだんの圧力あつりょくが加くわわる事態じたいとなっています

Nông sản héo úa do ảnh hưởng của nhiệt độ vọt cao kỷ lục và thiệt hại từ cháy rừng cũng tăng rộng.

理論上りろんじょう、アルゼンチンの夏なつは１２月がつから２月がつまでですが、今季こんきはこれまでの最高気温さいこうきおんを大おおきく上回うわまわりました

Từ tháng 3 đến nay chúng tôi chưa ở tình trạng nghỉ ngơi chút nào.

地球上各地ちきゅうじょうかくちの極端きょくたんな気温きおんを追跡ついせきする気候学者きこうがくしゃ、マクシミリアーノ・エラーラ氏しが明あきらかにしました

Tình hình thêm áp lực đối với đất nước đang đối mặt với khủng hoảng kinh tế.

３月以降がついこうも、これまでのところ一息付ひといきづける状況じょうきょうにはなっていません

Đợt nóng cuối hè tấn công Áchentina, nóng khốc liệt kéo dài chưa từng thấy trong lịch sử.

気象当局きしょうとうきょくによると、３月がつの最初さいしょの１０日間とおかかん、アルゼンチン東部とうぶと中部ちゅうぶの気温きおんは通常つうじょうより８～１０度高どだかかったです

Theo cục khí tượng 10 ngày đầu của tháng 3 khí hậu miền trung và đông của Áchentina đã cao hơn thông thường từ 8 đến 10 độ.