Ngân hàng Nhật Bản nắm giữ 52% trái phiếu chính phủ, đạt mức cao kỷ lục 547 nghìn tỷ yên
日銀が大規模金融緩和策を進めた結果、国の借金である国債を保有する割合が過去最大を更新したことが明らかになりました
Do các biện pháp nới lỏng tiền tệ quy mô lớn của Ngân hàng Nhật Bản, rõ ràng là tỷ lệ nắm giữ trái phiếu chính phủ, vốn là nợ quốc gia, đã đạt mức cao kỷ lục.
日銀によりますと、政府が短期の資金繰りのために発行するものを除いた国債の発行残高は、去年の年末時点で1051兆円でした
Theo Ngân hàng Nhật Bản, dư nợ trái phiếu chính phủ, không bao gồm trái phiếu do chính phủ phát hành cho dòng tiền ngắn hạn, là 1.051 nghìn tỷ yên vào cuối năm ngoái.
日銀はこのうち547兆円を保有し、全体に占める割合が52％と過去最大となりました
Trong số tiền này, Ngân hàng Nhật Bản nắm giữ 547 nghìn tỷ yên, lớn nhất từ trước đến nay với 52% tổng số.
日銀が去年12月に金利の変動幅の上限を広げたことを受けて、さらなる金利の上昇を見込んだ投資家による国債の売りが強まり、保有割合が増加しました
Để đối phó với việc Ngân hàng Nhật Bản mở rộng giới hạn trên của biến động lãi suất vào tháng 12 năm ngoái, các nhà đầu tư dự đoán lãi suất sẽ tăng thêm đã tăng cường bán trái phiếu chính phủ và tỷ lệ nắm giữ của họ đã tăng lên.
市場では政府の資金調達を日銀が支える「事実上の財政ファイナンス」との批判も出ています
Có những lời chỉ trích trên thị trường rằng Ngân hàng Nhật Bản hỗ trợ tài trợ của chính phủ là ”tài trợ tài chính trên thực tế”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
