プーチン大統領に逮捕状 戦争犯罪の疑い ICC
Lệnh bắt giữ Tổng thống Putin vì nghi phạm tội ác chiến tranh ICC
Lệnh bắt giữ Tổng thống Putin vì nghi phạm tội ác chiến tranh ICC
国際刑事裁判所は、ウクライナ侵攻を巡る戦争犯罪の疑いでロシアのプーチン大統領の逮捕状を出しました
Tòa án Hình sự Quốc tế đã ban hành lệnh bắt giữ Tổng thống Nga Vladimir Putin vì nghi ngờ phạm tội ác chiến tranh trong cuộc xâm lược Ukraine.
Tòa án Hình sự Quốc tế đã ban hành lệnh bắt giữ Tổng thống Nga Vladimir Putin vì nghi ngờ phạm tội ác chiến tranh trong cuộc xâm lược Ukraine.
国際刑事裁判所は17日、プーチン大統領の逮捕状を出した理由について、ウクライナでの占領地域から子どもたちをロシアに不法に連れ去ったことに関与した戦争犯罪の疑いがあると指摘しました
Vào ngày 17, Tòa án Hình sự Quốc tế đã chỉ ra rằng lý do ban hành lệnh bắt giữ Tổng thống Putin là do nghi ngờ phạm tội ác chiến tranh liên quan đến việc đưa trẻ em bất hợp pháp từ các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Ukraine sang Nga.
Vào ngày 17, Tòa án Hình sự Quốc tế đã chỉ ra rằng lý do ban hành lệnh bắt giữ Tổng thống Putin là do nghi ngờ phạm tội ác chiến tranh liên quan đến việc đưa trẻ em bất hợp pháp từ các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Ukraine sang Nga.
「逮捕状の執行は国際的な協力次第」だとしています
”Việc thi hành lệnh bắt phụ thuộc vào sự hợp tác quốc tế”
”Việc thi hành lệnh bắt phụ thuộc vào sự hợp tác quốc tế”
ロシア外務省は「ロシアは国際刑事裁判所の締約国ではなく、何の義務も負っていない」とコメントしています
Bộ Ngoại giao Nga nhận xét rằng ”Nga không phải là một bên của Tòa án Hình sự Quốc tế và không có bất kỳ nghĩa vụ nào.”
Bộ Ngoại giao Nga nhận xét rằng ”Nga không phải là một bên của Tòa án Hình sự Quốc tế và không có bất kỳ nghĩa vụ nào.”