Credit Suisse trong cuộc khủng hoảng tài chính UBS xem xét mua lại
経営危機にあるスイスの金融大手「クレディ・スイス」の買収を、同じスイスの金融大手「UBS」が検討していることが明らかになりました
Rõ ràng là gã khổng lồ tài chính Thụy Sĩ ”UBS” đang xem xét việc mua lại gã khổng lồ tài chính Thụy Sĩ ”Credit Suisse”, vốn đang gặp khủng hoảng tài chính.
イギリスメディアのフィナンシャル・タイムズは17日、クレディ・スイスの買収をすべての事業とするのか、一部とするのかの協議をUBSが進めていると伝えました
Tờ Financial Times, một cơ quan truyền thông của Anh, đã đưa tin vào ngày 17 rằng UBS đang thảo luận về việc liệu việc mua lại Credit Suisse sẽ là toàn bộ hay một phần của hoạt động kinh doanh.
クレディ・スイスは14日に年次報告書を公表し、過去の財務報告に問題があったことを認めていました
Credit Suisse đã công bố báo cáo thường niên vào ngày 14 và thừa nhận rằng có vấn đề với các báo cáo tài chính trong quá khứ.
翌日、筆頭株主が追加投資を否定したことから株価が前日比で30％近く暴落していました
Ngày hôm sau, giá cổ phiếu giảm mạnh gần 30% so với ngày hôm trước do cổ đông lớn nhất từ chối đầu tư thêm.
スイス国立銀行とスイスの金融当局は事態の収拾に向けて共同で支援することを表明しています
Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ và cơ quan tài chính Thụy Sĩ đã thông báo rằng họ sẽ cùng nhau hỗ trợ giải quyết tình hình.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
