家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょ「プーチン大統領だいとうりょうが戦争せんそう犯罪はんざいをした疑うたがい」
2023-03-20 16:35:00
翻譯
Anonymous 15:03 20/03/2023
0 0
添加翻譯
国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょ「プーチン大統領だいとうりょうが戦争せんそう犯罪はんざいをした疑うたがい」
label.tran_page 國際刑事法院“懷疑普京總統犯下了戰爭罪”

オランダにある国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょは、ウクライナで戦争せんそう犯罪はんざいがあったかどうかを調しらべています

label.tran_page 荷蘭的國際刑事法院正在調查烏克蘭是否有戰爭犯罪。

裁判所さいばんしょは17日にち、ロシアがウクライナの子こどもたちをロシアに連つれて行いったことは戦争せんそう犯罪はんざいだと言いいました

label.tran_page 法院在17日表示，俄羅斯將烏克蘭兒童帶到俄羅斯是戰爭罪。
そして、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうが戦争せんそう犯罪はんざいをした疑うたがいがあると言いって、逮捕たいほするための書類しょるいを出だしました
label.tran_page 然後，俄羅斯總統普京被涉嫌犯下戰爭罪，並發布了逮捕文件。
裁判所さいばんしょは、ウクライナの多おおくの子こどもがロシア人じんの養子ようしになったようだと言いっています
label.tran_page 法院說，烏克蘭的許多兒童似乎都採用了俄羅斯人。

ウクライナは、1万まん6000人にん以上いじょうの子こどもがロシアに連つれて行いかれたと言いっています

label.tran_page 烏克蘭說，有16,000多名兒童被帶到俄羅斯。
ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「子こどもたちをロシアに隠かくすのは、ロシアの国くにが行おこなった犯罪はんざいです」と言いいました
label.tran_page Zelenceky總統說：“藏在俄羅斯的孩子是俄羅斯國家造成的罪行。”

ロシアは「このようなことを決きめても、意味いみがない」と言いっています

label.tran_page 俄羅斯說：“決定這種事情是沒有意義的。”

国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょは、日本にっぽんなど123の国くにと地域ちいきが参加さんかしています

label.tran_page 國際刑事法院參加了包括日本在內的123個國家和地區。
ロシアは参加さんかしていないため、プーチン大統領だいとうりょうが逮捕たいほされる可能性かのうせいは低ひくいと言いわれています
label.tran_page 據說俄羅斯尚未參加，因此普京不太可能被捕。