Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
欧州おうしゅう兵器輸入へいきゆにゅう急増きゅうぞう、ウクライナは18~22ねん世界せかい
Mar 20, 2023 21:03
Translation
K Hung 15:03 20/03/2023
0 0
Add translation
欧州おうしゅう兵器輸入へいきゆにゅう急増きゅうぞう、ウクライナは18~22ねん世界せかい
label.tran_page Europe surges in weapons imports, Ukraine ranks third in world between 2018 and 2022

 スウェーデンのストックホルム国際平和研究所こくさいへいわけんきゅうじょ(SIPRI)は19にちまでに、欧州諸国おうしゅうしょこくによる2018~22ねんにおける兵器輸入へいきゆにゅうが13~17ねんくらべ47%急増きゅうぞうしたと報告ほうこくしました

label.tran_page Sweden’s Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) reported by the 19th that weapons imports by European countries in 2018-2022 surged by 47% compared to 2013-17.

 半面はんめん世界規模せかいきぼでは5.1%んでいました

label.tran_page On the other hand, it fell 5.1% on a global scale
ただ昨年さくねんがつ24にじゅうよっかにロシアの侵攻しんこうけたウクライナによる過去かこねんあいだ世界せかい取引量とりひきりょうの2%をめるまでになり、3番目ばんめおお輸入国ゆにゅうこくとなりました
label.tran_page However, purchases by Ukraine, which was invaded by Russia on February 24 last year, accounted for 2% of the world’s trade volume over the past five years, making it the third largest importer.

 地域別ちいきべつ場合ばあいアフリカは40%げん、アメリカ大陸たいりくは21%げん、アジアとオセアニアがそれぞれ7.5%げん中東ちゅうとうは8.8%げん記録きろく

label.tran_page By region, Africa decreased by 40%, the Americas decreased by 21%, Asia and Oceania each decreased by 7.5%, and the Middle East decreased by 8.8%.
一方いっぽうで、ひがしアジア地政学的ちせいがくてき緊張きんちょうたかまる地域ちいき一部諸国いちぶしょこくでは激増げきぞうした
label.tran_page On the other hand, it surged in some countries in East Asia and a region of heightened geopolitical tensions.

 兵器輸出へいきゆしゅつでの世界せかいシェアは米国べいこくが33%から40%に拡大かくだいし、ロシアは22%から16%に低下ていかした

label.tran_page The United States’ global share of arms exports increased from 33% to 40%, while Russia’s share fell from 22% to 16%.


label.tran_page