相次ぐ銃撃で非常事態宣言、夜間外出禁止 米マイアミビーチ
Tình trạng khẩn cấp được ban bố do vụ nổ súng bãi biển maima hoa kì cấm ra ngoài vào ban đêm.
Tình trạng khẩn cấp được ban bố do vụ nổ súng bãi biển maima hoa kì cấm ra ngoài vào ban đêm.
米フロリダ州マイアミビーチ市は、市内で2件の銃撃事件が相次ぎ、過度に大勢の人が集まって暴徒化したとして非常事態を宣言し、夜間の外出を禁止すると発表しました
Thành phố bai biển maima bãi cát florida hoa kì đã phát biểu rằng trong thành phố có 2 vụ nổ súng liên tiếp , tuyên bố tình trạng khẩn cấp mọi người tập trung thành đám đông quá nhiều và lệnh cấm ra ngoài vào ban đêm và
Thành phố bai biển maima bãi cát florida hoa kì đã phát biểu rằng trong thành phố có 2 vụ nổ súng liên tiếp , tuyên bố tình trạng khẩn cấp mọi người tập trung thành đám đông quá nhiều và lệnh cấm ra ngoài vào ban đêm và
市は危険な違法行為を防ぐ目的で非常事態を宣言し、19日午後11時59分から20日午前6時までの外出を禁止
Trong thành phố tuyên bố hành động khẩn cấp nhằm mục đích đề phòng những hành vi bất hợp pháp nguy hiểm nên từ 11h59 chiều ngày 19 đến 6giwof sáng ngày 20 nghiêm cấm ra ngoài.
Trong thành phố tuyên bố hành động khẩn cấp nhằm mục đích đề phòng những hành vi bất hợp pháp nguy hiểm nên từ 11h59 chiều ngày 19 đến 6giwof sáng ngày 20 nghiêm cấm ra ngoài.
20日午後に特別委員会会合を開き、20日以降の制限についても検討しています
Chiều ngày 20 sẽ mở cuộc họp ủy ban đặc biệt thảo luận về những hạn chế sau ngày 20.
Chiều ngày 20 sẽ mở cuộc họp ủy ban đặc biệt thảo luận về những hạn chế sau ngày 20.
市内では17日、「聖パトリックデー」の祝日と春休みの人出にぎわうサウスビーチ地区で銃撃事件が発生し、1人が死亡、1人が負傷した
Trong thành phố ngày 17 tại khu vực bãi biển phía nam đông đúc người tham gia kì nghỉ xuân và ngày lễ thánh patrick đã xảy ra 1 vụ nổ súng khiến 1 người chết và 1 người bị thương.
Trong thành phố ngày 17 tại khu vực bãi biển phía nam đông đúc người tham gia kì nghỉ xuân và ngày lễ thánh patrick đã xảy ra 1 vụ nổ súng khiến 1 người chết và 1 người bị thương.
警察によると、現場からは銃4丁が見つかりました
Theo cảnh sát tại hiện trường đã tìm thấy 4 khẩu súng.
Theo cảnh sát tại hiện trường đã tìm thấy 4 khẩu súng.
続いて19日未明にも、1人が銃撃されて死亡、もう1人が負傷する事件が起きました
Tiếp theo lúc bình minh ngày 19 đã xảy ra vụ án 1 người chết do nổ súng và 1 người bị thương.
Tiếp theo lúc bình minh ngày 19 đã xảy ra vụ án 1 người chết do nổ súng và 1 người bị thương.
マイアミビーチ警察によると、同日午前3時29分ごろ、警官が銃声を聞き、男性1人が銃で撃たれているのを発見した
Theo cảnh sát bãi biển maima, buộ dánh cùng ngày khoảng 3 giờ 29 phút đã nge thấy tiếng súng và đã phát hiện 1 người đàn ông bị bắn.
Theo cảnh sát bãi biển maima, buộ dánh cùng ngày khoảng 3 giờ 29 phút đã nge thấy tiếng súng và đã phát hiện 1 người đàn ông bị bắn.
男性は搬送先の病院で死亡しました
Người đàn ông dó đã chết trên đường tới bệnh viện.
Người đàn ông dó đã chết trên đường tới bệnh viện.
もう1人の被害者は、現場で手当てを受けました
1 người nữa bị hại đã được sơ cứu tại hiện trường.
1 người nữa bị hại đã được sơ cứu tại hiện trường.