WBC決勝けっしょう 日本にっぽんが3度目どめ世界一せかいいち、3―2で米国下べいこくか
2023-03-23 07:10:02
Bản dịch
Anonymous 14:03 23/03/2023
0 0
Thêm bản dịch
WBC決勝けっしょう 日本にっぽんが3度目どめ世界一せかいいち、3―2で米国下べいこくか
label.tran_page Trận chung kết WBC Nhật Bản giành chức vô địch thế giới lần thứ ba, đánh bại Hoa Kỳ 3-2

 野球やきゅう世界一せかいいちめる大会たいかい、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の決勝けっしょうが21日夜にちよるべいフロリダしゅうのスタジアムでおこなわれ、日本代表にっぽんだいひょう米国代表べいこくだいひょうを3―2でくだして優勝ゆうしょうしました

label.tran_page Trận chung kết Giải bóng chày cổ điển thế giới (WBC), giải đấu xác định đội bóng chày xuất sắc nhất thế giới, được tổ chức tại một sân vận động ở Florida, Hoa Kỳ vào đêm ngày 21, và đội tuyển quốc gia Nhật Bản đã đánh bại đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ với tỷ số 3-2. giành chức vô địch.

 試合しあい日本にっぽん大谷おおたにしょうへい米大べいだいリーグ(MLB)のチームメート、マイク・トラウトを三振さんしん劇的げきてきかたちまくじました

label.tran_page nnTrận đấu kết thúc đầy kịch tính khi Shohei Ohtani của Nhật Bản hạ gục đồng đội MLB Mike Trout.

 米国べいこく序盤じょばんの2かい、トレイ・ターナーがソロホームランをはな先制せんせい

label.tran_page nnHoa Kỳ dẫn trước trong hai hiệp đầu tiên với pha solo home do Trey Turner thực hiện
しかし日本にっぽんそのうら村上宗隆むらかみむねたかのホームランで同点どうてんいつきます
label.tran_page Tuy nhiên, Nhật Bản cũng đã bắt kịp Munetaka Murakami ở phía sau.
日本にっぽんはさらに打線だせんがつながり1死満塁しまんるいチャンス
label.tran_page Nhật Bản có cơ hội nạp đầy các căn cứ với một căn cứ có nhiều đại gia hơn
つづラーズ・ヌートバーの内野ないやゴロのに2―1とした
label.tran_page Họ đã giành chiến thắng 2-1 trước pha lập công của Lars Nootvar.

 4かいにも岡本和真おかもとかずまソロホームランをってリードをひろげました

label.tran_page nnTrong hiệp thứ 4, Kazuma Okamoto đánh một pha solo về nhà để kéo dài khoảng cách dẫn trước.
終盤しゅうばんかいにマウンドにがったダルビッシュゆうはカイル・シュワーバーにホームランをたれるものの1かいき、リードをまもりました
label.tran_page Yu Darvish, người đã lên đỉnh trong hiệp thứ 8 cuối cùng, đã bị Kyle Schwarber đánh trúng nhà, nhưng đã vượt qua hiệp đầu tiên để giữ vị trí dẫn đầu.
最終回さいしゅうかい大谷おおたに登板とうばんし、最少さいしょうリードをまおりました
label.tran_page Otani đã vượt lên dẫn trước ở hiệp cuối cùng và giữ vị trí dẫn đầu trong thời gian ngắn nhất.

次回じかいのWBCは2026ねん開催予定かいさいよてい

label.tran_page nnWBC tiếp theo sẽ được tổ chức vào năm 2026
開催地かいさいち今後決定こんごけっていします
label.tran_page Địa điểm sẽ được quyết định sau