Điền kinh thế giới thắt chặt quy định cho phụ nữ chuyển giới
世界陸連は２３日、トランスジェンダー女性の選手に影響を及ぼす新たな規定を発表しました
Điền kinh thế giới hôm nay đã công bố các quy tắc mới ảnh hưởng đến các vận động viên nữ chuyển giới
Do quy định, một số vận động viên liên quan sẽ không đủ điều kiện thi đấu ở môn điền kinh nữ.
今月３１日に発効する規定によれば、陸連が「男性思春期」と呼ぶ時期を過ぎた選手は、世界ランキングのつく女子の大会に出場することを禁じられます
Các vận động viên đã vượt qua cái mà liên đoàn gọi là ”tuổi dậy thì nam” sẽ bị cấm tham gia các cuộc thi đấu xếp hạng thế giới dành cho nữ, theo các quy định có hiệu lực vào ngày 31 tháng 3.
Những người chơi đang trải qua ’tuổi dậy thì nam’ sẽ được miễn các quy tắc.
世界陸連のセバスチャン・コー会長は声明で「矛盾する要求や異なる集団の間での権利が絡む場合、決定を下すのは往々にして難しい
Chủ tịch Liên đoàn Điền kinh Thế giới Sebastian Coe cho biết trong một tuyên bố: ”Các quyết định thường khó đưa ra khi có mâu thuẫn về nhu cầu và quyền lợi giữa các nhóm khác nhau.
Nhưng chúng tôi vẫn cam kết duy trì sự công bằng cho các vận động viên nữ.
Nó được ưu tiên hơn tất cả các cân nhắc khác.”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
