シマウマが動物園を脱走、市内で数時間逃げ回る ソウル
Seoul-ngựa vằn thoat khỏi sở thú, chạy lòng vòng trong phố vài gio
Seoul-ngựa vằn thoat khỏi sở thú, chạy lòng vòng trong phố vài gio
韓国のソウルで23日、オスのシマウマ1頭(3歳)が「子ども大公園」から脱走し、混雑する路上や住宅地の狭い路地などを数時間にわたって逃げ回る騒ぎが起きました
Seoul Hàn quốc ngày 23, có một con ngựa vằn đực khoảng 3 tuổi đã thoát ra khỏi sở thú, chạy lòng vòng trên đường trong vài tiếng, gây ra khung cảnh hỗn loạn trên đường phố, khu dân cư
Seoul Hàn quốc ngày 23, có một con ngựa vằn đực khoảng 3 tuổi đã thoát ra khỏi sở thú, chạy lòng vòng trên đường trong vài tiếng, gây ra khung cảnh hỗn loạn trên đường phố, khu dân cư
出動した消防隊が最後には路地へ追い詰め、興奮を鎮める薬剤を投与しました
Cảnh sát cứu hoả được huy động sau đó đã dồn nó đến cuối đường và bắn thuốc mê để trấn tĩnh con ngựa vằn
Cảnh sát cứu hoả được huy động sau đó đã dồn nó đến cuối đường và bắn thuốc mê để trấn tĩnh con ngựa vằn
その後、動物園に連れ戻されました
Sau đó, nó được đưa trở lại công viên
Sau đó, nó được đưa trở lại công viên
動物園側の要請で動物用の麻酔は使わなかったということです
yêu cầu của phía sở thú là không sử dụng thuốc mê dành cho động vật
yêu cầu của phía sở thú là không sử dụng thuốc mê dành cho động vật
消防署にシマウマが市内をうろついているとの第一報が入ったのが現地時間の午後3時43分ごろで、捕まった後、車両に収容されて動物園に向かったのが同6時ごろだったということです
Theo nguồn tin, sau khi nhận được thông tin lúc 3h43p chiều, cảnh sát cứu hoả đã bắt, đưa con ngựa vằn vào xe chuyên dụng và chuyển về sưở thú vào lúc 6h chiều
Theo nguồn tin, sau khi nhận được thông tin lúc 3h43p chiều, cảnh sát cứu hoả đã bắt, đưa con ngựa vằn vào xe chuyên dụng và chuyển về sưở thú vào lúc 6h chiều