EU thay đổi chính sách với quá trình khử cacbon Chấp nhận doanh số bán xe động cơ sau năm 2035
EU＝ヨーロッパ連合は2035年までにハイブリッド車を含めたエンジン車の新車販売を全面禁止する方針を転換し、環境に良い合成燃料で走るエンジン車の販売は引き続き認めると発表しました
EU=Liên minh Châu Âu đã thay đổi chính sách của mình để cấm hoàn toàn việc bán các loại xe có động cơ mới, bao gồm cả xe hybrid, vào năm 2035 và đã thông báo rằng họ sẽ tiếp tục cho phép bán các loại xe có động cơ chạy bằng nhiên liệu tổng hợp thân thiện với môi trường.
EUの執行機関である欧州委員会とドイツ政府は25日、水素と二酸化炭素から作られる合成燃料を使用する場合に限り、2035年以降もエンジン車の新車販売を容認することで合意したと発表しました
Ủy ban châu Âu, cơ quan điều hành của EU và chính phủ Đức đã công bố vào ngày 25 rằng họ đã đồng ý cho phép bán ô tô động cơ mới sau năm 2035 miễn là chúng sử dụng nhiên liệu tổng hợp làm từ hydro và carbon dioxide.
EUでは脱炭素社会の実現に向けて、2035年までにガソリンエンジンなどの内燃機関を搭載した新車販売を禁止することで合意していましたが、フォルクスワーゲンなど多くの自動車メーカーを抱えるドイツが異議を唱えていました
Để hiện thực hóa một xã hội khử cacbon, EU đã đồng ý cấm bán ô tô mới trang bị động cơ đốt trong như động cơ xăng vào năm 2035, nhưng Đức, quốc gia có nhiều nhà sản xuất ô tô như Volkswagen, đã phản đối.
今回の合意を受けて、ドイツの運輸・デジタル相は手頃な価格の車の選択肢を維持することの重要性を強調しました
Sau thỏa thuận, Bộ trưởng Giao thông và Kỹ thuật số của Đức nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì các lựa chọn xe hơi giá cả phải chăng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
