離陸前に乗客がドアを開け、脱出スライドで機外へ 米LA空港
Sân bay Los Angeles Mỹ, trước khi cất cánh một hành khách mở cửa trượt ra khỏi máy bay
Sân bay Los Angeles Mỹ, trước khi cất cánh một hành khách mở cửa trượt ra khỏi máy bay
米ロサンゼルス国際空港で25日、離陸前の旅客機から乗客がドアを開け、緊急脱出スライドを展開させて滑り降りる騒ぎがありました
Ngày 25, ở sân bay quốc tế Los Angeles Mỹ, một hành khách từ chuyến bay chở khách mở cửa triển khai cầu trượt khẩn cấp trượt xuống gây náo loạn.
Ngày 25, ở sân bay quốc tế Los Angeles Mỹ, một hành khách từ chuyến bay chở khách mở cửa triển khai cầu trượt khẩn cấp trượt xuống gây náo loạn.
米連邦航空局(FAA)によると、同日午前10時40分ごろ、滑走路の手前で待機していたシアトル行きのデルタ航空便、ボーイング737型機から乗客1人が脱出した
Theo cục hàng không liên ban Mỹ (FAA), khoảng 10:40 hôm đó, trên chuyến bay delta đi Seattle trước đường băng cất cánh, một hành khách đã bỏ trốn từ máy bay Being 737.
Theo cục hàng không liên ban Mỹ (FAA), khoảng 10:40 hôm đó, trên chuyến bay delta đi Seattle trước đường băng cất cánh, một hành khách đã bỏ trốn từ máy bay Being 737.
この乗客はデルタ航空のスタッフに取り押さえられた後、地元捜査当局に逮捕された
Hành khách này sau khi bị giữ lại bởi nhân viên hãng hàng không delta đã bị cục điều tra địa phương bắt giữ
Hành khách này sau khi bị giữ lại bởi nhân viên hãng hàng không delta đã bị cục điều tra địa phương bắt giữ
ほかの乗客は新たな機体に乗り換えたという
Những hành khách khác thì đã chuyển qua máy bay khác
Những hành khách khác thì đã chuyển qua máy bay khác
FAAは乗客らに迷惑をかけ、旅程を遅らせてしまったとして謝罪を表明
FAA rất xin lỗi vì làm phiền và làm trễ lịch trình bay của hành khách
FAA rất xin lỗi vì làm phiền và làm trễ lịch trình bay của hành khách
現在、詳しい調査を進めている
hiện tại, đang tiến hành điều tra chi tiết
hiện tại, đang tiến hành điều tra chi tiết