家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ゾウが鼻はなで一撃いちげき、飼育員死亡しいくいんしぼう　スペイン動物園どうぶつえん
2021-03-01 11:02:08Z
翻譯
Wilson 00:03 02/03/2021
0 0
添加翻譯
ゾウが鼻はなで一撃いちげき、飼育員死亡しいくいんしぼう　スペイン動物園どうぶつえん
label.tran_page 一頭大像用鼻子撞，飼養員在西班牙動物園死亡

　スペイン北部ほくぶカンタブリア州しゅうの観光行政当局かんこうぎょうせいとうきょくなどは２８日にちまでに、地元じもとにあるカバルセノ自然公園しぜんこうえんで雌めすのアフリカゾウに鼻はなでたたかれ、飼育場しいくじょうの柵さくに体からだをぶつけられた男性だんせいの飼育員しいくいんが亡なくなったと報告ほうこくしました

label.tran_page 到28日，西班牙北部坎塔布里亞的旅遊官員說，一名男性飼養員在當地的Cabarseno自然公園被鼻子裡的一頭非洲女性大象擊中，並被農場的籬笆擊中。

　このゾウの体重たいじゅうは４トンで、４４歳さいの飼育員しいくいんは大学病院だいがくびょういんに急送きゅうそうされたが死亡しぼうしました
label.tran_page 這頭大象重4噸，一名44歲的飼養員被送往一所大學醫院，但死了。

　飼育員しいくいんは飼育場しいくじょうの屋外おくがいの中庭部分なかにわぶぶんで洗浄作業せんじょうさぎょうに当あたりながら、子こどものゾウと一緒いっしょにいたゾウの足あしの治なおり具合ぐあいを調しらべていたということです
label.tran_page 飼養員正在繁殖場的室外庭院中進行清潔工作，並正在檢查與小象同在的大象腿的癒合情況。

　観光相かんこうしょうは注意不足ちゅういぶそくが原因げんいんの事故じことの見方みかたを示しめした
label.tran_page 旅遊部長表示，事故是由於缺乏關注引起的。
同州政府どうしゅうせいふによると、カバルセノ自然公園しぜんこうえんは開園後かいえんご、３０年経ねんたちましたが今回こんかいのような事故じこは初はじめてでした
label.tran_page 根據州政府的說法，卡瓦爾塞諾自然公園已經開放了30年，但這是第一次這樣的事故。