279匹の猫がマダニが原因の病気になる 猫から人にもうつる
279 cats get sick due to ticks.
279 cats get sick due to ticks.
マダニという大きなダニから人にうつるSFTSはウイルスでうつる病気で、熱が出たり下痢になったりします
SFTS, which is transmitted to humans from a large tick called a tick, is a virus-borne disease that causes fever and diarrhea.
SFTS, which is transmitted to humans from a large tick called a tick, is a virus-borne disease that causes fever and diarrhea.
日本では2013年から2020年までに75人が亡くなりました
75 people died in Japan from 2013 to 2020
75 people died in Japan from 2013 to 2020
国立感染症研究所などのグループが調べると、2020年10月までの3年7か月に、279匹の猫と12匹の犬がSFTSになっていました
According to a group such as the National Institute of Infectious Diseases, 279 cats and 12 dogs had SFTS in 3 years and 7 months until October 2020.
According to a group such as the National Institute of Infectious Diseases, 279 cats and 12 dogs had SFTS in 3 years and 7 months until October 2020.
病気になった猫の70%ぐらいが死にました
About 70% of sick cats died
About 70% of sick cats died
猫から10人に病気がうつって1人が亡くなりました
Ten cats got sick and one died
Ten cats got sick and one died
病気になった猫の半分ぐらいは、外でほかの猫と会うことが多い2月から5月に病気になりました
About half of the sick cats got sick from February to May, when they often meet other cats outside.
About half of the sick cats got sick from February to May, when they often meet other cats outside.
国立感染症研究所の人は「猫は、外で病気がうつって元気がなくなって家に帰ってくることがあります
A person from the National Institute of Infectious Diseases said, ”Cats may get sick outside and lose their energy and come home.
A person from the National Institute of Infectious Diseases said, ”Cats may get sick outside and lose their energy and come home.
猫は
家の
中で
飼って、
ダニが
体に
つかないようにする
薬を
使ってください」と
話しています
Keep your cat at home and use medicine to keep ticks out of your body. ”
Keep your cat at home and use medicine to keep ticks out of your body. ”