279ひきねこがマダニが原因げんいん病気びょうきなる ねこからひとにもうつる
2021-03-02 12:00:00
Translation
Anonymous 19:03 02/03/2021
0 0
Add translation
279ひきねこがマダニが原因げんいん病気びょうきなる ねこからひとにもうつる
label.tran_page 279 cats get sick due to ticks.

マダニというおおきなダニからひとにうつるSFTSはウイルスでうつる病気びょうきで、ねつたり下痢げりになったりします

label.tran_page SFTS, which is transmitted to humans from a large tick called a tick, is a virus-borne disease that causes fever and diarrhea.
日本にっぽんでは2013ねんから2020ねんまでに75にんくなりました
label.tran_page 75 people died in Japan from 2013 to 2020

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょなどグループ調しらべると、2020ねん10がつまでの3ねん7かげつに、279ひきねこと12ひきいぬがSFTSになっていました

label.tran_page According to a group such as the National Institute of Infectious Diseases, 279 cats and 12 dogs had SFTS in 3 years and 7 months until October 2020.
病気びょうきになったねこの70%ぐらいにました
label.tran_page About 70% of sick cats died
ねこから10にん病気びょうきがうつって1人ひとりくなりました
label.tran_page Ten cats got sick and one died
病気びょうきになったねこ半分はんぶんぐらいは、そとでほかのねこことがおおがつからがつ病気びょうきになりました
label.tran_page About half of the sick cats got sick from February to May, when they often meet other cats outside.

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょひとは「ねこは、そと病気びょうきがうつって元気げんきがなくなっていえかえってくることがあります

label.tran_page A person from the National Institute of Infectious Diseases said, ”Cats may get sick outside and lose their energy and come home.
ねこいえなかて、ダニからだつかないようにするくすり使つかってください」とはなしています
label.tran_page Keep your cat at home and use medicine to keep ticks out of your body. ”