２７９匹の猫がマダニが原因の病気になる　猫から人にもうつる - Easy News

Trở lại

２７９匹ひきの猫ねこがマダニが原因げんいんの病気びょうきになる　猫ねこから人ひとにもうつる

2021-03-02 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 13:03 02/03/2021

2 1

Thêm bản dịch

２７９匹ひきの猫ねこがマダニが原因げんいんの病気びょうきになる　猫ねこから人ひとにもうつる

279 con mèo bị bệnh do bọ ve.

マダニという大おおきなダニから人ひとにうつるＳＦＴＳはウイルスでうつる病気びょうきで、熱ねつが出でたり下痢げりになったりします

SFTS, được truyền sang người từ một con ve lớn gọi là ve, là một bệnh do vi rút gây ra, gây sốt và tiêu chảy.

日本にっぽんでは２０１３年ねんから２０２０年ねんまでに７５人にんが亡なくなりました

75 người chết ở Nhật Bản từ năm 2013 đến năm 2020

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょなどのグループが調しらべると、２０２０年ねん１０月がつまでの３年ねん７か月げつに、２７９匹ひきの猫ねこと１２匹ひきの犬いぬがＳＦＴＳになっていました

Theo một nhóm như Viện Các bệnh Truyền nhiễm Quốc gia, 279 con mèo và 12 con chó đã mắc bệnh SFTS trong 3 năm 7 tháng cho đến tháng 10 năm 2020.

病気びょうきになった猫ねこの７０％ぐらいが死しにました

Khoảng 70% số mèo bị bệnh chết

猫ねこから１０人にんに病気びょうきがうつって１人ひとりが亡なくなりました

Mười con mèo bị bệnh và một con chết

病気びょうきになった猫ねこの半分はんぶんぐらいは、外そとでほかの猫ねこと会あうことが多おおい２月がつから５月がつに病気びょうきになりました

Khoảng một nửa số mèo bị bệnh mắc bệnh từ tháng 2 đến tháng 5, khi chúng thường gặp những con mèo khác ở bên ngoài.

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょの人ひとは「猫ねこは、外そとで病気びょうきがうつって元気げんきがなくなって家いえに帰かえってくることがあります

Một người của Viện các bệnh truyền nhiễm quốc gia cho biết: “Mèo có thể bị ốm khi ra ngoài và mất sức và trở về nhà.

猫ねこは家いえの中なかで飼かって、ダニが体からだにつかないようにする薬くすりを使つかってください」と話はなしています

Giữ mèo ở nhà và dùng thuốc để đuổi bọ ve ra khỏi cơ thể.