家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べい、イランが核合意協議かくごういきょうぎに参加さんかしない考かんがえに「失望しつぼう」
2021-03-03 07:10:03Z
翻譯
Wilson 01:03 03/03/2021
0 0
添加翻譯
米べい、イランが核合意協議かくごういきょうぎに参加さんかしない考かんがえに「失望しつぼう」
label.tran_page 美國和伊朗對不參加核協議談判感到“失望”

　イラン外務省がいむしょうの報道官ほうどうかんは先月せんげつ２８日にち、核合意かくごういに関かんする当事国とうじこくにアメリカが加くわわった非公式会合ひこうしきかいごうに、現時点げんじてんでは参加さんかしない考かんがえを表明ひょうめいしました

label.tran_page 伊朗外交部發言人上個月28日宣布，他將不參加美國加入該核協議各方的非正式會議。

　これについてアメリカ・ホワイトハウスの報道担当者ほうどうたんとうしゃは「失望しつぼうしている」とした上うえで、「核合意かくごういへのお互たがいの復帰ふっきを達成たっせいするため、意味いみのある外交がいこうに再ふたたび取とり組くむ準備じゅんびはできている」として、他ほかの当事国とうじこくと今後こんごの最善さいぜんの方法ほうほうについて、協議きょうぎする考かんがえを示しめしました
label.tran_page 美國白宮發言人說，他“感到失望”，並且“我們準備重新進行有意義的外交，以使彼此重返核協議。”他表示，打算與之討論最佳的做法。其他各方。

　核合意かくごういは、イランが核開発かくかいはつの大幅おおはばな制限せいげんを受うけ入いれるかわりに制裁せいさいが解除かいじょされる内容ないようで、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうが２０１８年ねんに離脱りだつを発表はっぴょうしましたが、バイデン政権せいけんは復帰ふっきに向むけイラン側がわと話はなし合あう用意よういがあるという考かんがえを示しめしました
label.tran_page 核協議將解除制裁，而不是允許伊朗接受對核發展的重大限制，前總統特朗普於2018年宣布卸任，但拜登政府已準備好與伊朗進行討論，以尋求回報。