家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
クマやサルへの餌付えさづけ禁止きんし　30万円以下まんえんいかの罰金ばっきんも
2021-03-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 00:03 04/03/2021
0 0
添加翻譯
クマやサルへの餌付えさづけ禁止きんし　30万円以下まんえんいかの罰金ばっきんも
label.tran_page 禁止餵熊和猴子，甚至處以30萬日元以下的罰款

　野生動物やせいどうぶつが人ひとを襲おそう危険きけんが高たかまっているとして、環境省かんきょうしょうは国立公園こくりつこうえんなどでクマなどに餌えさ（えさ）を与あたえることを禁止きんしする規定きていを盛もり込こんだ法律ほうりつの改正案かいせいあんをまとめました

label.tran_page 隨著野生動物襲擊人的風險增加，環境部已草擬了一項法律修正案草案，其中包括禁止在國家公園等內飼養熊類等的規定。

　北海道ほっかいどうの知床半島しれとこはんとうではヒグマが人里ひとざとに下くだりてくるなどの危険きけんな状況じょうきょうがこれまで100件以上報告けんいじょうほうこくされています
label.tran_page 迄今為止，已經報告了100多種危險情況，例如棕熊掉落到北海道知床半島的偏遠地區。
観光客かんこうきゃくなどによる餌付えさづけが原因げんいんとみられています
label.tran_page 人們認為原因是遊客等的食物。

　自然公園法しぜんこうえんほうの改正案かいせいあんでは国立公園こくりつこうえんなどの一部地域いちぶちいきでクマやサルなどに餌えさを与あたえることを禁止きんししたうえで、公園こうえんを管理かんりする職員しょくいんらの指示しじに従したがわない場合ばあい、30万円以下まんえんいかの罰金ばっきんを科かす規定きていが盛もり込こまれています
label.tran_page 《自然公園法》的修正案禁止在國家公園等地區餵熊和猴子，如果您不按照公園管理人員的指示進行，將處以最高30萬日元的罰款。

label.tran_page