家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「2050年ねんカーボンニュートラル」を法律ほうりつに位置付いちづけへ
2021-03-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 00:03 04/03/2021
0 0
添加翻譯
「2050年ねんカーボンニュートラル」を法律ほうりつに位置付いちづけへ
label.tran_page 將“ 2050年碳中和”定為法律

　環境省かんきょうしょうは地球温暖化対策ちきゅうおんだんかたいさくとして国くにや自治体じちたいなどが取とり組くむことをまとめた「地球温暖化対策推進法ちきゅうおんだんかたいさくすいしんほう」に「2050年ねんカーボンニュートラル」という言葉ことばを盛もり込こむ案あんをまとめました

label.tran_page 環境部提出了一項建議，在“全球變暖對策促進法”中加入“ 2050碳中和”一詞，總結了作為全球變暖對策的中央政府和地方政府的努力。

　去年きょねん、政府せいふが宣言せんげんした2050年ねんに脱炭素社会だつたんそしゃかいの実現じつげんを法律ほうりつに位置付いちづけることで国内外こくないがいへの発信強化はっしんきょうかにつなげる狙ねらいです
label.tran_page 目的是通過在政府於去年宣布的2050年法律中實現無碳社會的定位，從而加強國內外的傳播。

　また、自治体じちたいが住民じゅうみんなどと協議きょうぎしたうえで、再生可能さいせいかのうエネルギーの利用促進区域りようそくしんくいきを設定せっていすることができる制度せいども盛もり込こまれました
label.tran_page 此外，還引入了一個系統，該系統允許地方政府在與居民協商後設置區域以促進可再生能源的使用。