微笑ましい自撮り写真で有名に、人気者のゴリラ逝く 14歳
以笑臉自拍而聞名的流行大猩猩14歲去世
以笑臉自拍而聞名的流行大猩猩14歲去世
レンジャーの自撮り写真に写り込んだ姿で世界中の話題をさらったマウンテンゴリラ「ンダカシ」が、病気のために息を引き取りました
在護林員的自拍中引起世人矚目的山地大猩猩“達卡西”病逝。
在護林員的自拍中引起世人矚目的山地大猩猩“達卡西”病逝。
14歳でした
我 14 歲
我 14 歲
アフリカ中部コンゴ民主共和国(旧ザイール)のビルンガ国立公園が発表しました
中非剛果民主共和國(原扎伊爾)的維龍加國家公園宣布
中非剛果民主共和國(原扎伊爾)的維龍加國家公園宣布
ビルンガ国立公園の5日の発表によると、ンダカシは9月26日、飼育係で生涯の友人だったアンドレ・バウマさんの腕に抱かれて息を引き取りました
據維龍加國家公園5日發布的一份聲明稱,9月26日,達卡西死在了動物園管理員、終生摯友安德烈·鮑馬的懷抱中。
據維龍加國家公園5日發布的一份聲明稱,9月26日,達卡西死在了動物園管理員、終生摯友安德烈·鮑馬的懷抱中。
ンダカシは2007年、死んだ母親にしがみついていたところをレンジャーに発見されました
達卡西在 2007 年被一名護林員發現,當時他緊緊抓住死去的母親。
達卡西在 2007 年被一名護林員發現,當時他緊緊抓住死去的母親。
当時まだ生後2カ月で、野生に戻すのは難しいと判断され、同公園内の施設で保護しました
那時,他只有兩個月大,被判斷回野外很難,所以他把它保護在公園裡的一個設施裡。
那時,他只有兩個月大,被判斷回野外很難,所以他把它保護在公園裡的一個設施裡。
以来ずっと同施設で愛されて暮らし、バウマさんが世話をし続けてきました
從那以後,他一直被愛戴並住在該設施中,鮑馬先生一直在照顧他。
從那以後,他一直被愛戴並住在該設施中,鮑馬先生一直在照顧他。