火星の湖消失前に何が起きていたか、探査車の画像が明かす 新研究
Một nghiên cứu mới tiết lộ hình ảnh rover về những gì đã xảy ra trước khi hồ trên sao Hỏa biến mất.
Một nghiên cứu mới tiết lộ hình ảnh rover về những gì đã xảy ra trước khi hồ trên sao Hỏa biến mất.
米航空宇宙局(NASA)の火星探査車「パーサビアランス」がとらえた画像を通して、科学者たちは数十億年前の火星の姿を明らかにしようとしています
Các nhà khoa học đang cố gắng tiết lộ sự xuất hiện của sao Hỏa cách đây hàng tỷ năm thông qua hình ảnh được chụp bởi tàu thăm dò sao Hỏa ”Perseverance” của NASA.
Các nhà khoa học đang cố gắng tiết lộ sự xuất hiện của sao Hỏa cách đây hàng tỷ năm thông qua hình ảnh được chụp bởi tàu thăm dò sao Hỏa ”Perseverance” của NASA.
サイエンス誌に7日掲載された画像の分析結果によると、パーサビアランスが探索しているジェゼロ・クレーターは37億年前、静かな湖でした
Theo kết quả phân tích hình ảnh đăng trên tạp chí Science ngày 7, miệng núi lửa Jezero mà Perseverance đang khám phá là một hồ nước yên tĩnh cách đây 3,7 tỷ năm.
Theo kết quả phân tích hình ảnh đăng trên tạp chí Science ngày 7, miệng núi lửa Jezero mà Perseverance đang khám phá là một hồ nước yên tĩnh cách đây 3,7 tỷ năm.
湖に流れ込む小さな川は時に激しい鉄砲水を引き起こし、その威力ははるか上流にある大きな岩を湖まで運んでくるほど強かったそうです
Những con sông nhỏ đổ vào hồ đôi khi gây ra lũ quét dữ dội, và sức mạnh của chúng đủ mạnh để mang những tảng đá lớn về phía thượng nguồn của hồ.
Những con sông nhỏ đổ vào hồ đôi khi gây ra lũ quét dữ dội, và sức mạnh của chúng đủ mạnh để mang những tảng đá lớn về phía thượng nguồn của hồ.
クレーター内にある岩層の露出部分の画像からこうした科学的分析が行われるのは初めてです
Đây là lần đầu tiên một phân tích khoa học như vậy được thực hiện từ hình ảnh phần lộ ra của lớp đá trong miệng núi lửa.
Đây là lần đầu tiên một phân tích khoa học như vậy được thực hiện từ hình ảnh phần lộ ra của lớp đá trong miệng núi lửa.
この露出部分は軌道上を周回する探査機からも撮影されており、地球でみられる扇形の河川デルタに似た地形であることが確認できていましたが、今回のパーサビアランスの画像はデルタ地形の存在を示す決定的な証拠となっています
Phần lộ ra này cũng được chụp từ một con tàu vũ trụ quay quanh quỹ đạo, và người ta đã khẳng định rằng địa hình giống như vùng châu thổ sông hình rẻ quạt được nhìn thấy trên trái đất, nhưng hình ảnh lần này là vùng châu thổ kiên cố.
Phần lộ ra này cũng được chụp từ một con tàu vũ trụ quay quanh quỹ đạo, và người ta đã khẳng định rằng địa hình giống như vùng châu thổ sông hình rẻ quạt được nhìn thấy trên trái đất, nhưng hình ảnh lần này là vùng châu thổ kiên cố.
画像に写る堆積(たいせき)物の層が傾斜して見えるのは、それらが流水によって形成されたためである公算が大きいです
Có khả năng cao là các lớp trầm tích trong hình ảnh có vẻ bị nghiêng vì chúng được hình thành bởi nước chảy.
Có khả năng cao là các lớp trầm tích trong hình ảnh có vẻ bị nghiêng vì chúng được hình thành bởi nước chảy.
層が水平であれば、風など他の要因で作られたものだと考えられます
Nếu các lớp nằm ngang, chúng có thể được tạo ra bởi các yếu tố khác như gió.
Nếu các lớp nằm ngang, chúng có thể được tạo ra bởi các yếu tố khác như gió.