溶岩流でセメント工場火災、住民2500人に屋内避難指示 カナリア諸島
Dòng dung nham cháy nhà máy xi măng, yêu cầu 2.500 cư dân sơ tán trong nhà trên quần đảo Canary
Dòng dung nham cháy nhà máy xi măng, yêu cầu 2.500 cư dân sơ tán trong nhà trên quần đảo Canary
スペイン領カナリア諸島ラパルマ島にあるクンブレビエハ火山噴火で、溶岩流のためにセメント工場で11日に火災が発生し、当局は健康被害の恐れがあるとして住民少なくとも2500人に屋内避難指示を出しました
Vụ phun trào núi lửa Cumbre Vieja trên đảo La Palma, quần đảo Canary, Tây Ban Nha, đã gây ra hỏa hoạn tại một nhà máy xi măng vào ngày 11 do dòng dung nham chảy ra, và nhà chức trách đã yêu cầu ít nhất 2.500 cư dân sơ tán trong nhà, nói rằng nó có thể gây hại cho sức khỏe của họ.
Vụ phun trào núi lửa Cumbre Vieja trên đảo La Palma, quần đảo Canary, Tây Ban Nha, đã gây ra hỏa hoạn tại một nhà máy xi măng vào ngày 11 do dòng dung nham chảy ra, và nhà chức trách đã yêu cầu ít nhất 2.500 cư dân sơ tán trong nhà, nói rằng nó có thể gây hại cho sức khỏe của họ.
地元当局者は、溶岩の通り道にある工業団地の火災でガスや煙が噴出し、住民が危険にさらされる恐れがあるとしました
Các quan chức địa phương cho biết hỏa hoạn tại một khu công nghiệp dọc theo con đường dung nham có thể gây nguy hiểm cho người dân.
Các quan chức địa phương cho biết hỏa hoạn tại một khu công nghiệp dọc theo con đường dung nham có thể gây nguy hiểm cho người dân.
屋内避難指示の対象となるのは火災現場付近の住民2500~3000人です
Mục tiêu của lệnh sơ tán trong nhà là 2500 đến 3000 cư dân gần khu vực cháy.
Mục tiêu của lệnh sơ tán trong nhà là 2500 đến 3000 cư dân gần khu vực cháy.
クンブレビエハ火山は9月19日に始まった噴火が今も続いています
Núi lửa Cumbre Vieja tiếp tục phun trào vào ngày 19 tháng 9
Núi lửa Cumbre Vieja tiếp tục phun trào vào ngày 19 tháng 9
カナリア諸島火山観測所が投稿した11日の新たな噴火の映像には、火口から黒煙が立ち上る様子が映っています
Đoạn video về vụ phun trào mới hôm 11 do Đài quan sát núi lửa quần đảo Canary đăng tải cho thấy khói đen bốc lên từ miệng núi lửa.
Đoạn video về vụ phun trào mới hôm 11 do Đài quan sát núi lửa quần đảo Canary đăng tải cho thấy khói đen bốc lên từ miệng núi lửa.