Mưa lớn ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc, khiến 15 người thiệt mạng và 120.000 người phải sơ tán.
中国北部の山西省で今月、豪雨による水害が発生し、少なくとも１５人が死亡、１２万人あまりが避難を強いられました
Mưa lớn đã làm ngập tỉnh Sơn Tây, miền bắc Trung Quốc trong tháng này, khiến ít nhất 15 người thiệt mạng và hơn 120.000 người phải sơ tán.
Một quan chức thời tiết của Bộ cho biết trong một cuộc họp báo vào ngày 12.
当局者によると、山東省では今月に入ってからの平均雨量が観測史上最大を記録し、平年の１３倍に達しました
Theo các quan chức, lượng mưa trung bình ở tỉnh Sơn Đông kể từ đầu tháng này là cao nhất trong lịch sử quan trắc, gấp 13 lần mức bình thường.
当局者によると、少なくとも１７５万人が水害の影響を受け、民家１万９５００棟以上が全壊、１万８２００棟が激しく損壊しました
Các quan chức cho biết, ít nhất 1,75 triệu người bị ảnh hưởng bởi trận lũ, hơn 19.500 ngôi nhà riêng bị phá hủy hoàn toàn và 18.200 người bị hư hại nghiêm trọng.
Ba người vẫn mất tích
直接の被害総額は５０億人民元（約８８０億円）に上ると推定されます
Tổng số tiền thiệt hại trực tiếp ước tính lên tới 5 tỷ NDT (khoảng 88 tỷ Yên).
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
