郵政公社の施設で発砲、従業員2人死亡 米テネシー州
Phóng hỏa tại một cơ sở bưu điện, giết chết hai nhân viên, Tennessee, Hoa Kỳ.
Phóng hỏa tại một cơ sở bưu điện, giết chết hai nhân viên, Tennessee, Hoa Kỳ.
米テネシー州メンフィスにある米郵政公社(USPS)の施設で12日、発砲があり、連邦当局によれば、USPSの従業員2人が死亡しました
Hai nhân viên USPS đã thiệt mạng trong một vụ xả súng tại cơ sở Bưu điện Hoa Kỳ (USPS) ở Memphis, Tennessee vào ngày 12, theo các quan chức liên bang.
Hai nhân viên USPS đã thiệt mạng trong một vụ xả súng tại cơ sở Bưu điện Hoa Kỳ (USPS) ở Memphis, Tennessee vào ngày 12, theo các quan chức liên bang.
米連邦捜査局(FBI)メンフィス支部の広報担当によれば、容疑者もUSPSの従業員で、自らによるものとみられる銃創で死亡しました
Theo phát ngôn viên của Cục Điều tra Liên bang (FBI) chi nhánh Memphis, nghi phạm cũng là một nhân viên USPS và đã chết vì một vết đạn được cho là của chính anh ta.
Theo phát ngôn viên của Cục Điều tra Liên bang (FBI) chi nhánh Memphis, nghi phạm cũng là một nhân viên USPS và đã chết vì một vết đạn được cho là của chính anh ta.
メンフィス警察と郵政監察局によれば、進行中の脅威はなく、施設の安全も確保されたそうです
Theo Cảnh sát Memphis và Cục Kiểm tra Dịch vụ Bưu điện, không có mối đe dọa nào đang diễn ra và cơ sở đã được đảm bảo an toàn.
Theo Cảnh sát Memphis và Cục Kiểm tra Dịch vụ Bưu điện, không có mối đe dọa nào đang diễn ra và cơ sở đã được đảm bảo an toàn.
郵政監察局は、メンフィス警察やFBI、アルコール・たばこ・火器爆発物取締局(ATF)と協力して捜査を行っていると述べました
Cục Kiểm tra Dịch vụ Bưu điện cho biết họ đang tiến hành một cuộc điều tra với sự hợp tác của Cảnh sát Memphis, FBI và Cục Kiểm soát Chất nổ Rượu, Thuốc lá và Súng (ATF).
Cục Kiểm tra Dịch vụ Bưu điện cho biết họ đang tiến hành một cuộc điều tra với sự hợp tác của Cảnh sát Memphis, FBI và Cục Kiểm soát Chất nổ Rượu, Thuốc lá và Súng (ATF).
郵政監察局は声明で、犠牲者の遺族や友人、同僚に弔意を示しました
Bưu điện đã gửi lời chia buồn tới gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của nạn nhân.
Bưu điện đã gửi lời chia buồn tới gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của nạn nhân.