ガソリン価格1リットル162.1円 6週連続の値上がり
Giá xăng 1 lít 162,1 yên Tăng giá 6 tuần liên tiếp.
Giá xăng 1 lít 162,1 yên Tăng giá 6 tuần liên tiếp.
今週のガソリン価格は前の週と比べて2円10銭値上がりし、1リットルあたり162円10銭となりました
Giá xăng tuần này tăng 2,10 Yên so với tuần trước lên 162,10 Yên / lít.
Giá xăng tuần này tăng 2,10 Yên so với tuần trước lên 162,10 Yên / lít.
6週連続の値上がりです
Tăng giá trong 6 tuần liên tiếp.
Tăng giá trong 6 tuần liên tiếp.
資源エネルギー庁が発表した今月11日時点でのレギュラーガソリン、1リットルあたりの小売価格は前の週から2円10銭値上がりし、162円10銭となりました
Giá bán lẻ mỗi lít xăng thông thường tính đến ngày 11 tháng này do Cơ quan Tài nguyên và Năng lượng công bố đã tăng 2,10 Yên so với tuần trước lên 162,10 Yên.
Giá bán lẻ mỗi lít xăng thông thường tính đến ngày 11 tháng này do Cơ quan Tài nguyên và Năng lượng công bố đã tăng 2,10 Yên so với tuần trước lên 162,10 Yên.
軽油も前の週から2円値上がりし、141円90銭となりました
Dầu nhẹ cũng tăng 2 yên so với tuần trước lên 141,90 yên.
Dầu nhẹ cũng tăng 2 yên so với tuần trước lên 141,90 yên.
また、灯油は18リットルあたりの価格が前の週から31円値上がりし、1814円となりました
Ngoài ra, giá 18 lít dầu hỏa tăng 31 yên so với tuần trước lên 1814 yên.
Ngoài ra, giá 18 lít dầu hỏa tăng 31 yên so với tuần trước lên 1814 yên.
いずれも6週連続の値上がりです
Cả hai đều tăng giá trong 6 tuần liên tiếp.
Cả hai đều tăng giá trong 6 tuần liên tiếp.
経済の回復が期待されるなか、産油国が大幅な増産に慎重な姿勢をみせていて、ガソリン価格の値上がりはしばらく続きそうです
Giữa kỳ vọng kinh tế phục hồi, các nước sản xuất dầu đang thận trọng về việc tăng đáng kể sản lượng, và giá xăng có thể sẽ tiếp tục tăng trong một thời gian.
Giữa kỳ vọng kinh tế phục hồi, các nước sản xuất dầu đang thận trọng về việc tăng đáng kể sản lượng, và giá xăng có thể sẽ tiếp tục tăng trong một thời gian.