4億5000万円相当被害も NYレストラン客強盗犯逮捕
Thiệt hại tương đương 450 triệu yên cũng bị bắt vì tội cướp của khách hàng nhà hàng NY.
Thiệt hại tương đương 450 triệu yên cũng bị bắt vì tội cướp của khách hàng nhà hàng NY.
アメリカ・ニューヨークで高級レストランの客らを狙った連続強盗事件に関与したとみられる男が逮捕されました
Một người đàn ông dường như có liên quan đến hàng loạt vụ cướp nhắm vào khách hàng nhà hàng cao cấp đã bị bắt ở New York, Mỹ.
Một người đàn ông dường như có liên quan đến hàng loạt vụ cướp nhắm vào khách hàng nhà hàng cao cấp đã bị bắt ở New York, Mỹ.
被害者の1人は4億5000万円相当の貴金属を奪われたということです
Một trong những nạn nhân bị cướp số kim loại quý trị giá 450 triệu yên.
Một trong những nạn nhân bị cướp số kim loại quý trị giá 450 triệu yên.
地元警察などによりますと、8月14日未明、ニューヨークの路上で47歳の男性が2人組の男に拳銃で脅されネックレスや指輪、高級腕時計など合わせて400万ドル=4億5000万円相当を奪われました
Theo cảnh sát địa phương, một người đàn ông 47 tuổi đã bị một cặp nam giới dùng súng lục đe dọa trên đường phố New York trước rạng sáng ngày 14/8 và tổng số dây chuyền, nhẫn, đồng hồ sang trọng, ... là 4. triệu đô la = 450 triệu yên. Bị cướp.
Theo cảnh sát địa phương, một người đàn ông 47 tuổi đã bị một cặp nam giới dùng súng lục đe dọa trên đường phố New York trước rạng sáng ngày 14/8 và tổng số dây chuyền, nhẫn, đồng hồ sang trọng, ... là 4. triệu đô la = 450 triệu yên. Bị cướp.
8月以降、市内の高級レストランやクラブから出てきた客が2人組に襲われる同様の事件が相次いでいて、これまでに少なくとも4人が撃たれ、1人が死亡しています
Kể từ tháng 8, đã có một loạt các vụ việc tương tự, trong đó khách hàng từ các nhà hàng và câu lạc bộ cao cấp trong thành phố bị tấn công bởi một bộ đôi, và cho đến nay đã có ít nhất bốn người bị bắn và một người thiệt mạng.
Kể từ tháng 8, đã có một loạt các vụ việc tương tự, trong đó khách hàng từ các nhà hàng và câu lạc bộ cao cấp trong thành phố bị tấn công bởi một bộ đôi, và cho đến nay đã có ít nhất bốn người bị bắn và một người thiệt mạng.