銀河系から届く謎の電波、未知の天体の可能性も
Sóng vô tuyến bí ẩn đến từ thiên hà, khả năng xuất hiện các thiên thể chưa được biết đến.
Sóng vô tuyến bí ẩn đến từ thiên hà, khả năng xuất hiện các thiên thể chưa được biết đến.
オーストラリアの研究チームが、銀河系の中心からやってくる正体不明の電波信号をとらえたと発表しました
Một nhóm nghiên cứu của Úc đã thông báo rằng họ đã bắt được một tín hiệu vô tuyến không xác định đến từ trung tâm của thiên hà.
Một nhóm nghiên cứu của Úc đã thông báo rằng họ đã bắt được một tín hiệu vô tuyến không xác định đến từ trung tâm của thiên hà.
そのエネルギー信号は、これまでに確認されたどんな現象とも異なっていて、未確認の天体が存在する可能性もあるとしています
Tín hiệu năng lượng khác với bất kỳ hiện tượng nào đã được xác nhận cho đến nay, và có thể có những vật thể không xác định.
Tín hiệu năng lượng khác với bất kỳ hiện tượng nào đã được xác nhận cho đến nay, và có thể có những vật thể không xác định.
この研究は、オーストラリアのシドニー大学物理校の研究チームが天文学誌に発表しました
Nghiên cứu được công bố trên tạp chí thiên văn học bởi một nhóm nghiên cứu tại Đại học Sydney, Australia.
Nghiên cứu được công bố trên tạp chí thiên văn học bởi một nhóm nghiên cứu tại Đại học Sydney, Australia.
「最も変わっているのは、非常に偏光性が高いという特性でした
”Điều bất thường nhất là nó rất phân cực.
”Điều bất thường nhất là nó rất phân cực.
その光は一方向にしか振動しません
Đèn chỉ rung theo một hướng
Đèn chỉ rung theo một hướng
だが方向は時間がたつと入れ替わる」と研究者は解説しました
Nhưng hướng thay đổi theo thời gian ”, các nhà nghiên cứu giải thích.
Nhưng hướng thay đổi theo thời gian ”, các nhà nghiên cứu giải thích.
研究チームは当初、パルサー(高速で自転する密度の高い中性子星)か、大量の太陽フレアを放出する恒星かもしれないと考えました
Ban đầu, nhóm nghiên cứu cho rằng đó có thể là một sao xung (một ngôi sao neutron dày đặc quay với tốc độ cao) hoặc một ngôi sao phát ra một lượng lớn các tia sáng Mặt trời.
Ban đầu, nhóm nghiên cứu cho rằng đó có thể là một sao xung (một ngôi sao neutron dày đặc quay với tốc độ cao) hoặc một ngôi sao phát ra một lượng lớn các tia sáng Mặt trời.
しかし今回の電波の発信源は、そうした天体の特徴とは一致しませんでした
Tuy nhiên, nguồn phát ra sóng vô tuyến lần này không phù hợp với đặc điểm của các thiên thể như vậy.
Tuy nhiên, nguồn phát ra sóng vô tuyến lần này không phù hợp với đặc điểm của các thiên thể như vậy.
この謎は、建設中の世界最大の望遠鏡スクエア・キロメートル・アレイ(SKA)などを使えば解けるかもしれないと研究チームは期待します
Nhóm nghiên cứu hy vọng rằng bí ẩn này có thể được giải quyết bằng cách sử dụng Mảng Kilômét vuông (SKA) của kính viễn vọng lớn nhất thế giới đang được xây dựng.
Nhóm nghiên cứu hy vọng rằng bí ẩn này có thể được giải quyết bằng cách sử dụng Mảng Kilômét vuông (SKA) của kính viễn vọng lớn nhất thế giới đang được xây dựng.