幼稚園バスが塀に衝突 園児ら14人が重軽傷 茨城
Xe buýt mẫu giáo va chạm với một bức tường 14 trẻ em Ibaraki bị thương nặng.
Xe buýt mẫu giáo va chạm với một bức tường 14 trẻ em Ibaraki bị thương nặng.
茨城県那珂市で幼稚園の送迎バスが塀に衝突し、園児ら14人が重軽傷を負いました
Một chiếc xe buýt đưa đón nhà trẻ đã va vào một bức tường ở thành phố Naka, tỉnh Ibaraki và 14 trẻ em bị thương nặng.
Một chiếc xe buýt đưa đón nhà trẻ đã va vào một bức tường ở thành phố Naka, tỉnh Ibaraki và 14 trẻ em bị thương nặng.
警察や消防によりますと、13日午前8時半ごろ、那珂市鴻巣の県道で、園児らを乗せて幼稚園に向かっていた送迎バスがブロック塀に衝突しました
Theo cảnh sát và phòng cháy chữa cháy, vào khoảng 8:30 sáng ngày 13, một chiếc xe buýt chở trẻ em đi đến trường mẫu giáo đã va chạm với một bức tường ngăn trên một con đường thuộc quận Konosu, thành phố Naka.
Theo cảnh sát và phòng cháy chữa cháy, vào khoảng 8:30 sáng ngày 13, một chiếc xe buýt chở trẻ em đi đến trường mẫu giáo đã va chạm với một bức tường ngăn trên một con đường thuộc quận Konosu, thành phố Naka.
近所の人:「ものすごいドカンという音がして外に出たら、幼稚園のバスがブロック塀に突っ込んでいて、園児の泣いている声がこだましていた」
バスには園児16人と運転手、職員1人の合わせて18人が乗っていて、このうち園児1人と職員が重傷、園児12人が軽傷です
Hiện trường là đường một làn, tầm nhìn tốt, cảnh sát PCCC đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
Hiện trường là đường một làn, tầm nhìn tốt, cảnh sát PCCC đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
現場は見通しのよい片側1車線の道路で、警察と消防が事故の原因を調べています