年以上首ねんいじょうくびタイヤをかけたシカ ようやくはず成功せいこう
2021-10-16 07:10:06
Translation
Anonymous 06:10 16/10/2021
0 0
Add translation
年以上首ねんいじょうくびタイヤをかけたシカ ようやくはず成功せいこう
label.tran_page Tires finally removed successfully after more than 2 years on a deer’s neck

 アメリカ・コロラドしゅう自然保護区しぜんほごく生息せいそくする野生やせいのアメリカアカシカのなかに、目立めだって首回くびまわりがふと一頭いっとう

label.tran_page In a herd of wild red deer that live in a nature reserve in Colorado, USA, there is a conspicuously thick neck.
よくと・・・タイヤがはまっています
label.tran_page If you look closely ... a tire is stuck there

 自然保護区しぜんほごく関係者かんけいしゃによりますと、このシカはすくなくとも年間ねんかんタイヤくびにかかったままの状態じょうたいだったといいます
label.tran_page According to nature reserve officials, this deer had its tires on its neck for at least two years.
なんとかたすけようと追跡ついせきつづけていましたが、今月こんげつここのか、ようやく捕獲ほかく成功せいこう
label.tran_page They kept chasing to help, and on the 9th of this month, finally succeeded in capturing it.
麻酔銃ますいじゅうねむらせてかくとしてからタイヤはずしました
label.tran_page I put it to sleep with a tranquilizer gun, cut off the corners of the horns, and then removed the tires.

 タイヤには、えだいしころなど、あわせておよそ4.5キロまっていました
label.tran_page The tires were packed with a total of about 4.5 kg, including tree branches and stones.
シカのくびにはちいさなきずがあったほか異常いじょうはなく、麻酔ますいめるとすぐにっていったということです
label.tran_page There were no abnormalities other than a small wound on the deer’s neck, and he left as soon as he awoke from the anesthesia.