2年以上首にタイヤをかけたシカ ようやく取り外しに成功
Con hươu bị đeo lốp xe hơn 2 năm cuối cùng cũng tháo gỡ thành công.
Con hươu bị đeo lốp xe hơn 2 năm cuối cùng cũng tháo gỡ thành công.
アメリカ・コロラド州の自然保護区に生息する野生のアメリカアカシカの群れの中に、目立って首回りが太い一頭が
Trong một đàn hươu đỏ hoang dã sống trong khu bảo tồn thiên nhiên ở Colorado, Mỹ, có một chiếc cổ dày rõ rệt.
Trong một đàn hươu đỏ hoang dã sống trong khu bảo tồn thiên nhiên ở Colorado, Mỹ, có một chiếc cổ dày rõ rệt.
よく見ると・・・タイヤがはまっています
Nếu bạn nhìn kỹ ... lốp xe bị kẹt
Nếu bạn nhìn kỹ ... lốp xe bị kẹt
自然保護区の関係者によりますと、このシカは少なくとも2年間タイヤが首にかかったままの状態だったといいます
Theo các quan chức của khu bảo tồn thiên nhiên, con hươu này đã đeo lốp trên cổ ít nhất hai năm.
Theo các quan chức của khu bảo tồn thiên nhiên, con hươu này đã đeo lốp trên cổ ít nhất hai năm.
なんとか助けようと追跡を続けていましたが、今月9日、ようやく捕獲に成功
Họ liên tục theo dõi để giúp đỡ, nhưng đến ngày 9 tháng này, cuối cùng họ đã bắt thành công.
Họ liên tục theo dõi để giúp đỡ, nhưng đến ngày 9 tháng này, cuối cùng họ đã bắt thành công.
麻酔銃で眠らせて角を切り落としてからタイヤを取り外しました
Họ đặt nó vào giấc ngủ với một khẩu súng an thần, cắt bỏ các góc, và sau đó tháo lốp xe.
Họ đặt nó vào giấc ngủ với một khẩu súng an thần, cắt bỏ các góc, và sau đó tháo lốp xe.
タイヤには、木の枝や石ころなど、あわせておよそ4.5キロが詰まっていました
Các lốp xe được đóng với tổng khối lượng khoảng 4,5 kg, bao gồm cả cành cây và đá.
Các lốp xe được đóng với tổng khối lượng khoảng 4,5 kg, bao gồm cả cành cây và đá.
シカの首には小さな傷があったほかは異常はなく、麻酔が覚めるとすぐに去っていったということです
Không có gì bất thường ngoài một vết thương nhỏ trên cổ con nai, và nó đã bỏ đi ngay sau khi thuốc mê được đánh thức.
Không có gì bất thường ngoài một vết thương nhỏ trên cổ con nai, và nó đã bỏ đi ngay sau khi thuốc mê được đánh thức.