米 高校のフットボール試合中に発砲事件 4人搬送
Một vụ nổ súng trong một trận bóng đá ở trường trung học ở Hoa Kỳ đã chở bốn người
Một vụ nổ súng trong một trận bóng đá ở trường trung học ở Hoa Kỳ đã chở bốn người
アメリカの高校のフットボールの試合で発砲事件が起きました
Một vụ nổ súng xảy ra trong một trận bóng đá của trường trung học Mỹ
Một vụ nổ súng xảy ra trong một trận bóng đá của trường trung học Mỹ
警察は、現場から立ち去った少なくとも2人の行方を追っています
Cảnh sát đang theo dõi tung tích của ít nhất hai người đã rời khỏi hiện trường
Cảnh sát đang theo dõi tung tích của ít nhất hai người đã rời khỏi hiện trường
地元メディアなどによりますと、アメリカ南部アラバマ州で15日、高校のアメリカンフットボールの試合中に何者かが発砲し、10代2人を含む、少なくとも4人が病院に搬送されました
Theo các phương tiện truyền thông địa phương, một người nào đó đã nổ súng trong một trận bóng đá của trường trung học Mỹ vào ngày 15 ở Alabama, miền nam Hoa Kỳ, và ít nhất bốn người, trong đó có hai thanh thiếu niên, đã được đưa đến bệnh viện.
Theo các phương tiện truyền thông địa phương, một người nào đó đã nổ súng trong một trận bóng đá của trường trung học Mỹ vào ngày 15 ở Alabama, miền nam Hoa Kỳ, và ít nhất bốn người, trong đó có hai thanh thiếu niên, đã được đưa đến bệnh viện.
死者はいませんが、1人が重体だということです
Không có người chết, nhưng một người bị bệnh nặng.
Không có người chết, nhưng một người bị bệnh nặng.
警察は、発砲後に白のセダンでスタジアムを離れた少なくとも2人の行方を追っています
Cảnh sát đang theo dõi tung tích của ít nhất hai người rời sân vận động bằng một chiếc sedan màu trắng sau khi nổ súng
Cảnh sát đang theo dõi tung tích của ít nhất hai người rời sân vận động bằng một chiếc sedan màu trắng sau khi nổ súng
発砲は第4クオーターの試合中にスタジアムの出入り口で起きました
Vụ nổ súng xảy ra ở lối vào và lối ra của sân vận động trong trận tứ kết.
Vụ nổ súng xảy ra ở lối vào và lối ra của sân vận động trong trận tứ kết.
警察は、発砲が起きた時間帯に2人の男が口論していたとして、不特定多数を狙った犯行ではないとみています
Cảnh sát tin rằng tội ác không nhằm vào một số lượng người không xác định, ngay cả khi hai người đàn ông đang tranh cãi trong thời điểm vụ nổ súng xảy ra.
Cảnh sát tin rằng tội ác không nhằm vào một số lượng người không xác định, ngay cả khi hai người đàn ông đang tranh cãi trong thời điểm vụ nổ súng xảy ra.