家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
秋風あきかぜに揺ゆられて　山陽小野田さんようおのだ「花はなの海うみ」でコスモス満開まんかい
2021-10-18 07:10:07
翻譯
Ling Hsiu Chou 09:10 18/10/2021
0 0
添加翻譯
秋風あきかぜに揺ゆられて　山陽小野田さんようおのだ「花はなの海うみ」でコスモス満開まんかい
label.tran_page 隨著秋風搖曳，山陽小野田大波斯花海盛開

山口県山陽小野田市埴生やまぐちけんさんようおのだしはぶにある総合園芸農場そうごうえんげいのうじょう「花はなの海うみ」のコスモスが満開まんかいとなりました

label.tran_page 位在山口縣山陽小野田市埴生的總合園藝農場的大波斯菊花海呈現滿開的狀態了
2ヘクタールの畑はたけに70万本まんぼんが植うえられ、訪おとずれる人ひとたちを癒いやしています
label.tran_page 種植了70萬朵花的兩公頃田地療癒了訪客們

もともとは耕作放棄地こうさくほうきちでした

label.tran_page 原本已是廢棄的耕作地
土つちをよみがえらせようと花はなを植うえたところ、地元じもとの人ひとが「きれい」と喜よろこびました
label.tran_page 以讓土地重生為發想而種植花朵。當地居民開心且認為非常美麗。
夏なつはヒマワリ、秋あきはコスモスです
label.tran_page 夏天種向日葵，秋天則是大波斯菊
種たねをまく時期じきを遅おくらせることで背丈せたけを低ひくめに育そだてた花はなばな々は、傾斜けいしゃのない平坦へいたんな土地一面とちいちめんに「海うみ」のように広ひろがります
label.tran_page 藉著延遲播種時期種出低矮的花，像海一樣綿延在毫無傾斜的平坦地面上