有害密造酒で18人死亡、ロシア 今月2例目
18 người chết vì moonshine độc hại, Nga vụ thứ hai trong tháng này
18 người chết vì moonshine độc hại, Nga vụ thứ hai trong tháng này
ロシア連邦捜査委員会は16日、中部エカテリンブルクで人体に有害なメタノール入りの密造酒を飲んだ18人が死亡したと発表しました
Ủy ban điều tra Liên bang Nga ngày 16 thông báo 18 người uống rượu moonshine có chứa methanol gây hại cho cơ thể người đã tử vong tại trung tâm Yekaterinburg.
Ủy ban điều tra Liên bang Nga ngày 16 thông báo 18 người uống rượu moonshine có chứa methanol gây hại cho cơ thể người đã tử vong tại trung tâm Yekaterinburg.
当局は販売に関わった疑いで2人を拘束しました
Nhà chức trách bắt giữ hai người vì tình nghi liên quan đến vụ mua bán
Nhà chức trách bắt giữ hai người vì tình nghi liên quan đến vụ mua bán
ロシアでは今月上旬、南部オレンブルク州で有害な密造酒により30人超が死亡する事件が発覚したばかりです
Tại Nga, hơn 30 người vừa được phát hiện hồi đầu tháng này ở miền nam Orenburg Oblast do nhiễm độc chất độc hại.
Tại Nga, hơn 30 người vừa được phát hiện hồi đầu tháng này ở miền nam Orenburg Oblast do nhiễm độc chất độc hại.
今回拘束された2人は、7〜14日に密造酒の販売に関わった疑いです
Hai người bị bắt giữ lần này bị tình nghi có liên quan đến vụ mua bán moonshine vào ngày 7-14.
Hai người bị bắt giữ lần này bị tình nghi có liên quan đến vụ mua bán moonshine vào ngày 7-14.
一部の低所得層の間では安価な密造酒が飲まれており、アルコールを含む化粧品や入浴剤が「代用酒」となることもあります
Một số nhóm thu nhập thấp được sử dụng rượu moonshine không đắt tiền, và mỹ phẩm có chứa cồn và muối tắm có thể là ”rượu thay thế”.
Một số nhóm thu nhập thấp được sử dụng rượu moonshine không đắt tiền, và mỹ phẩm có chứa cồn và muối tắm có thể là ”rượu thay thế”.
2016年には東シベリアのイルクーツクでメタノールを含む入浴剤を飲んだ70人以上が死亡しました
Năm 2016, hơn 70 người tắm muối có chứa methanol đã chết ở Irkutsk, Đông Siberia.
Năm 2016, hơn 70 người tắm muối có chứa methanol đã chết ở Irkutsk, Đông Siberia.