中国GDP、7~9月期は4.9%増に減速
GDP của Trung Quốc chậm lại, tăng 4,9% trong tháng 7-9.
GDP của Trung Quốc chậm lại, tăng 4,9% trong tháng 7-9.
中国国家統計局は2021年7~9月期の国内総生産(GDP)を発表し、前年同期比4.9%増だったと明らかにしました
Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc đã công bố tổng sản phẩm quốc nội (GDP) trong giai đoạn từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2021, tiết lộ rằng nó đã tăng 4,9% so với cùng kỳ năm ngoái.
Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc đã công bố tổng sản phẩm quốc nội (GDP) trong giai đoạn từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2021, tiết lộ rằng nó đã tăng 4,9% so với cùng kỳ năm ngoái.
中国は大規模なエネルギーの逼迫やサプライチェーン(供給網)の混乱、不動産市場で深刻化する債務危機に直面しており、成長率は1年で最も低い水準となりました
Trung Quốc đang đối mặt với cuộc khủng hoảng năng lượng lớn, sự gián đoạn chuỗi cung ứng và cuộc khủng hoảng nợ ngày càng sâu sắc trên thị trường bất động sản, với mức tăng trưởng ở mức thấp nhất trong năm.
Trung Quốc đang đối mặt với cuộc khủng hoảng năng lượng lớn, sự gián đoạn chuỗi cung ứng và cuộc khủng hoảng nợ ngày càng sâu sắc trên thị trường bất động sản, với mức tăng trưởng ở mức thấp nhất trong năm.
4.9%という成長率は4~6月期の7.9%増から大きく鈍化しました
Tốc độ tăng trưởng 4,9% đã chậm lại đáng kể so với mức tăng 7,9% trong quý từ tháng 4 đến tháng 6.
Tốc độ tăng trưởng 4,9% đã chậm lại đáng kể so với mức tăng 7,9% trong quý từ tháng 4 đến tháng 6.
20年7~9月期も4.9%増で、今年7~9月期の数字はそれ以来最も低い成長率となりました
Giai đoạn tháng Bảy-tháng Chín năm 2008 cũng tăng 4,9%, và số liệu của giai đoạn tháng Bảy-tháng Chín năm nay là mức tăng trưởng thấp nhất kể từ đó.
Giai đoạn tháng Bảy-tháng Chín năm 2008 cũng tăng 4,9%, và số liệu của giai đoạn tháng Bảy-tháng Chín năm nay là mức tăng trưởng thấp nhất kể từ đó.
今回の数字は中国経済がここ数カ月間のさまざまな問題によって傷ついていることを示唆しています
Những con số này cho thấy nền kinh tế Trung Quốc đã bị tổn hại bởi nhiều vấn đề khác nhau trong những tháng gần đây.
Những con số này cho thấy nền kinh tế Trung Quốc đã bị tổn hại bởi nhiều vấn đề khác nhau trong những tháng gần đây.