ロシアの映画クルー、宇宙での撮影終える ISSから帰還
Đoàn làm phim Nga trở về từ ISS sau khi quay trong không gian.
Đoàn làm phim Nga trở về từ ISS sau khi quay trong không gian.
ロシアの俳優ユリア・ペレシルドさんとプロデューサーで監督のクリム・シペンコさん、宇宙飛行士のオレグ・ノビツキーさんは17日、宇宙での映画撮影を終えて地球に帰還しました
Diễn viên Nga Yulia Peresild, nhà sản xuất kiêm đạo diễn Klim Shipenko, và phi hành gia Oleg Novitskiy đã trở về Trái đất vào ngày 17 sau khi quay phim ngoài không gian.
Diễn viên Nga Yulia Peresild, nhà sản xuất kiêm đạo diễn Klim Shipenko, và phi hành gia Oleg Novitskiy đã trở về Trái đất vào ngày 17 sau khi quay phim ngoài không gian.
3人は米東部時間16日、国際宇宙ステーション(ISS)に別れを告げて、宇宙船で出発
Ba người tạm biệt Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) vào ngày 16, Giờ Phương Đông và khởi hành trên một con tàu vũ trụ.
Ba người tạm biệt Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) vào ngày 16, Giờ Phương Đông và khởi hành trên một con tàu vũ trụ.
宇宙船はカザフスタンに現地時間17日午前10時35分ごろ、パラシュートで着陸しました
Tàu vũ trụ hạ cánh xuống Kazakhstan bằng một chiếc dù vào khoảng 10 giờ 35 phút sáng ngày 17 giờ địa phương.
Tàu vũ trụ hạ cánh xuống Kazakhstan bằng một chiếc dù vào khoảng 10 giờ 35 phút sáng ngày 17 giờ địa phương.
ロシアの宇宙機関「ロスコスモス」のドミトリー・ロゴジン総裁も3人を出迎えました
Dmitry Rogozin, chủ tịch cơ quan vũ trụ Nga ”Roscosmos”, cũng chào đón ba người.
Dmitry Rogozin, chủ tịch cơ quan vũ trụ Nga ”Roscosmos”, cũng chào đón ba người.
撮影クルーは映画のために着陸地で追加のシーンを撮影していました
Đoàn phim đang quay thêm các cảnh ở bến đỗ cho phim.
Đoàn phim đang quay thêm các cảnh ở bến đỗ cho phim.
ペレシルドさんとシペンコさんはカザフスタン・カラガンダにヘリコプターで搬送されました
Ông Peresild và ông Sipenko được chở bằng trực thăng đến Karaganda, Kazakhstan.
Ông Peresild và ông Sipenko được chở bằng trực thăng đến Karaganda, Kazakhstan.
2人はその後、ロシア・スターシティーにある訓練基地へ航空機で移動し、地上に慣れるための10日間のリハビリを受けます
Sau đó, cả hai sẽ bay đến một căn cứ huấn luyện ở Star City, Nga, nơi họ sẽ trải qua một đợt cai nghiện kéo dài 10 ngày để làm quen với mặt đất.
Sau đó, cả hai sẽ bay đến một căn cứ huấn luyện ở Star City, Nga, nơi họ sẽ trải qua một đợt cai nghiện kéo dài 10 ngày để làm quen với mặt đất.
2人は宇宙空間に12日間滞在していました
Hai người đã ở ngoài không gian trong 12 ngày.
Hai người đã ở ngoài không gian trong 12 ngày.
ペレシルドさんとシペンコさんは今月5日、ベテランのロシアの宇宙飛行士アントン・シュカプレロフさんとともにISSを訪れていました
Ông Peresild và ông Sipenko đã đến thăm ISS vào ngày 5 tháng này cùng với phi hành gia kỳ cựu người Nga Anton Shkaplerov.
Ông Peresild và ông Sipenko đã đến thăm ISS vào ngày 5 tháng này cùng với phi hành gia kỳ cựu người Nga Anton Shkaplerov.