銀行員ぎんこういん態度たいど腹立はらたて…数億円すうおくえん現金引げんきんひし 上海しゃんはい
2021-10-19 11:02:09
Bản dịch
doanthikimngan2411 11:10 19/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
銀行員ぎんこういん態度たいど腹立はらたて…数億円すうおくえん現金引げんきんひし 上海しゃんはい
label.tran_page Bức xúc trước thái độ của nhân viên ngân hàng ... Rút tiền hàng trăm triệu yên Thượng Hải.

 中国ちゅうごく上海市しゃんはいし銀行ぎんこうで「行員こういんらの態度たいどわる」とはらてた資産家しさんかこしたある行動こうどう物議ぶつぎをかもしています

label.tran_page Một hành động nào đó được thực hiện bởi một chủ tài sản tức giận tại một ngân hàng ở Thượng Hải, Trung Quốc, cho rằng ”thái độ của nhân viên quá tệ” đang gây tranh cãi.

 地元じもとメディアによりますと、9月末がつまつ上海市内しゃんはいしない銀行ぎんこう資産家しさんか男性だんせいが「職員しょくいん態度たいどわる」とはらて、預金よきんしている数億円分すうおくえんぶん現金げんきんをすべてべつ銀行ぎんこううつ宣言せんげん
label.tran_page Theo báo chí địa phương, vào cuối tháng 9, một người đàn ông giàu có đã tức giận đến một ngân hàng ở Thượng Hải cho rằng nhân viên có thái độ không tốt, đồng thời tuyên bố sẽ chuyển toàn bộ số tiền mặt trị giá hàng trăm triệu Yên mà ông ta đã gửi. đến một ngân hàng khác.

 持参じさんしたスーツケース大量たいりょう札束さつたばめさせくるまりました
label.tran_page Ông đã đóng gói một lượng lớn hóa đơn trong vali mà mình mang theo và rời đi bằng ô tô

 男性だんせい自身じしんのSNSに現金げんきん写真しゃしんとともに「警備員けいびいんから横柄おうへい態度たいどマスク着用ちゃくよう指示しじされましたが、なか職員しょくいんたちはあごマスクだった」と投稿とうこうしました
label.tran_page Người đàn ông đã đăng trên SNS của mình một bức ảnh chụp tiền mặt, ”Các bảo vệ đã hướng dẫn đeo mặt nạ một cách phù hợp, nhưng nhân viên bên trong lại đeo mặt nạ ở cằm”.

 銀行ぎんこう地元じもとメディア取材しゅざいたいし、「職員しょくいんサービス要件ようけん違反いはんしていたわけではないが、客様きゃくさま要望ようぼう真摯しんし努力どりょくしたい」とコメントしています
label.tran_page Ngân hàng đã bình luận với giới truyền thông địa phương rằng ”các nhân viên không vi phạm các yêu cầu dịch vụ, nhưng chúng tôi muốn xem xét yêu cầu của khách hàng một cách nghiêm túc và nỗ lực.”