電車内で女性レイプの男を逮捕、他の乗客は止めに入らず 米当局
Bắt một người đàn ông cưỡng hiếp phụ nữ trên tàu, các hành khách khác không ngăn được nhà chức trách Mỹ.
Bắt một người đàn ông cưỡng hiếp phụ nữ trên tàu, các hành khách khác không ngăn được nhà chức trách Mỹ.
米ペンシルベニア州フィラデルフィアを走行中の電車内で先週、女性に性的暴行を加えたとして、男1人が逮捕されたことが分かりました
Một người đàn ông đã bị bắt vào tuần trước vì tấn công tình dục một phụ nữ trên một chuyến tàu ở Philadelphia, Pennsylvania.
Một người đàn ông đã bị bắt vào tuần trước vì tấn công tình dục một phụ nữ trên một chuyến tàu ở Philadelphia, Pennsylvania.
当局が明らかにしました
Nhà chức trách tiết lộ.
Nhà chức trách tiết lộ.
車内には多くの目撃者がいましたが、制止や通報を行うことはなかったということです
Trên xe có nhiều người chứng kiến nhưng họ không dừng xe hay trình báo.
Trên xe có nhiều người chứng kiến nhưng họ không dừng xe hay trình báo.
運行主体の南東ペンシルベニア交通局(SEPTA)の声明によると、事件は13日夜、SEPTAのマーケット・フランクフォード線で発生
Theo thông báo từ Cơ quan Vận tải Đông Nam Pennsylvania (SEPTA), đơn vị điều hành, sự cố xảy ra trên tuyến chợ Frankford của SEPTA vào đêm 13.
Theo thông báo từ Cơ quan Vận tải Đông Nam Pennsylvania (SEPTA), đơn vị điều hành, sự cố xảy ra trên tuyến chợ Frankford của SEPTA vào đêm 13.
他の乗客は事件を目撃したものの、当局に通報しませんでした
Những hành khách khác chứng kiến vụ việc nhưng không thông báo cho cơ quan chức năng
Những hành khách khác chứng kiến vụ việc nhưng không thông báo cho cơ quan chức năng
SEPTAは「車内には他にも人がいて、この恐ろしい行為を目撃していました
SEPTA cho biết, “Có những người khác trên xe đã chứng kiến hành động kinh hoàng này.
SEPTA cho biết, “Có những người khác trên xe đã chứng kiến hành động kinh hoàng này.
乗客が緊急通報していれば、もっと早く事件を阻止できたかもしれない」と述べ、犯罪現場や危険な状況を目撃した場合は通報するよう呼び掛けました
Nếu các hành khách gọi điện khẩn cấp, họ có thể đã dừng vụ việc sớm hơn ”, ông nói và đồng thời kêu gọi nếu chứng kiến hiện trường vụ án hoặc tình huống nguy hiểm.
Nếu các hành khách gọi điện khẩn cấp, họ có thể đã dừng vụ việc sớm hơn ”, ông nói và đồng thời kêu gọi nếu chứng kiến hiện trường vụ án hoặc tình huống nguy hiểm.