エチオピア北部ティグレ州の州都で空爆、目撃者が証言
Các cuộc không kích ở thủ đô Tigray, miền bắc Ethiopia, các nhân chứng làm chứng.
Các cuộc không kích ở thủ đô Tigray, miền bắc Ethiopia, các nhân chứng làm chứng.
州都メケレで事態を目撃した女性はCNNに対し、爆発音が聞こえアディハキ市場の付近で立ち上る煙を目にしたと証言
Một phụ nữ chứng kiến tình huống ở thủ phủ Mek’ele của bang nói với CNN rằng cô nghe thấy một tiếng nổ và nhìn thấy khói bốc lên gần chợ Adihaki.
Một phụ nữ chứng kiến tình huống ở thủ phủ Mek’ele của bang nói với CNN rằng cô nghe thấy một tiếng nổ và nhìn thấy khói bốc lên gần chợ Adihaki.
爆発を受けて職場を出た際、走り回る人々で現場はパニック状態に陥っていたと述べました
Khi rời văn phòng sau vụ nổ, cô cho biết hiện trường rất hoảng loạn với mọi người chạy xung quanh.
Khi rời văn phòng sau vụ nổ, cô cho biết hiện trường rất hoảng loạn với mọi người chạy xung quanh.
その一方、国営通信社のEPAは18日、メケレにあるTPLFの通信網および施設に対して同国空軍が「攻勢をかけ成功した」と報道
Mặt khác, hãng thông tấn nhà nước EPA ngày 18 đưa tin lực lượng không quân nước này đã ”tấn công thành công” mạng lưới thông tin liên lạc TPLF và các cơ sở ở Mek’ele.
Mặt khác, hãng thông tấn nhà nước EPA ngày 18 đưa tin lực lượng không quân nước này đã ”tấn công thành công” mạng lưới thông tin liên lạc TPLF và các cơ sở ở Mek’ele.
空爆は「民間人の犠牲を防ぐべく、最大限の精密さをもって実施された」と伝えました
Cô nói: “Các cuộc không kích được thực hiện với độ chính xác cao nhất để ngăn chặn thương vong của dân thường.
Cô nói: “Các cuộc không kích được thực hiện với độ chính xác cao nhất để ngăn chặn thương vong của dân thường.
エチオピア軍は20年11月以降、エリトリア軍兵士および地元の民兵の支援を受けて、TPLFを権力の座から排除するため大規模な攻勢に乗り出し、同州の大半を支配下に置きました
Kể từ tháng 11 năm 2008, quân đội Ethiopia đã phát động một cuộc tấn công quy mô lớn nhằm loại bỏ TPLF khỏi quyền lực với sự hỗ trợ của binh lính Eritrean và dân quân địa phương, đặt phần lớn bang này vào tầm kiểm soát.
Kể từ tháng 11 năm 2008, quân đội Ethiopia đã phát động một cuộc tấn công quy mô lớn nhằm loại bỏ TPLF khỏi quyền lực với sự hỗ trợ của binh lính Eritrean và dân quân địa phương, đặt phần lớn bang này vào tầm kiểm soát.
メケレで空爆が実施されたのは、この時以来となります
Đây là lần đầu tiên một cuộc không kích được thực hiện ở Mek’ele.
Đây là lần đầu tiên một cuộc không kích được thực hiện ở Mek’ele.
TPLFはその後今年7月にメケレを奪還
TPLF sau đó đã lấy lại Mek’ele vào tháng 7 năm nay
TPLF sau đó đã lấy lại Mek’ele vào tháng 7 năm nay
その後政府は一方的な停戦を宣言しましたが、TPLF側は拒否
Sau đó, chính phủ tuyên bố ngừng bắn một phía, nhưng phía TPLF từ chối.
Sau đó, chính phủ tuyên bố ngừng bắn một phía, nhưng phía TPLF từ chối.
エチオピア軍やその友軍が同地域から出るまで休むことはないと述べました
Cô ta nói rằng sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi quân đội Ethiopia và những người bạn của nó rời khỏi khu vực.
Cô ta nói rằng sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi quân đội Ethiopia và những người bạn của nó rời khỏi khu vực.