日本報紙
ジェファーソンぞう議事堂ぎじどうから撤去てっきょへ、奴隷主どれいぬしだった過去受かこうけ べいNY
2021-10-20 11:02:15
翻譯
Wilson 15:10 20/10/2021
0 0
添加翻譯
ジェファーソンぞう議事堂ぎじどうから撤去てっきょへ、奴隷主どれいぬしだった過去受かこうけ べいNY
label.tran_page 杰斐遜的雕像從帕利亞梅托去除,奴隸,烏鴉,美國紐約市

べいニューヨーク市公共しこうきょうデザイン委員会いいんかいは18にち市議会議事堂しぎかいぎじどうから「建国けんこくちち」のひとりであるトマス・ジェファーソンのぞう撤去てっきょする決定けっていくだしました

label.tran_page 美國紐約市公共設計委員會決定刪除托馬斯杰斐遜雕像的形象,這是“國家父親的父親”之一,這是“全國理事會的父親”之一
移設いせつもとめる20年来ねんらい成功裏せいこうりわることになりました
label.tran_page 20年努力被搬遷將成功結束

同市どうし収蔵しゅうぞうするパブリックアート作品さくひん管轄かんかつする公共こうきょうデザイン委員会いいんかい同日どうじつ、「黒人こくじん・ラテンけい・アジア市議会議員けいしぎかいぎいんだん」の要請ようせいけて採決さいけつおこない、賛成さんせいひょう反対はんたいひょうでジェファーソンぞう移設いせつされることになりました

label.tran_page 擁有這座城市收集的公共藝術作品管轄權的公共設計委員會將能夠為“黑人,拉丁 - 亞洲城市議員集團”的要求投票,杰斐遜雕像被重新安置,支持8票和相反的投票是

市議会しぎかいのイネス・バロン議員ぎいん同日どうじつ公共こうきょうデザイン委員会いいんかいたいし、ニューヨーク歴史協会れきしきょうかい運営うんえいする博物館はくぶつかんこのぞう移設いせつするという提案ていあんは、市議会議員しぎかいぎいんによる20年来ねんらい努力どりょくじつむすものだとかたりました

label.tran_page 該市委員會的伊斯蘭州巴倫是該形象搬遷到紐約歷史協會在同一天舉行的紐約歷史協會經營的博物館,表示,這是MizaI會議的20歲努力。

ジェファーソンぞう歴史れきしは、ダビッド・ダンジェによって制作せいさくされた1833ねんにまでさかのぼり、1915ねんからは市議会議事堂しぎかいぎじどう一角いっかく設置せっちされていました

label.tran_page Jefferson雕像的歷史是在大衛鄧尼創建的1833年,並於1915年安裝,它安裝在市議會大廳的拐角處

バロン議員ぎいんは、米国建国べいこくけんこくちちであり、かつ奴隷どれい所有主しょゆうぬしだったジェファーソンのぞうについて、統治とうちのためにニューヨーク市民しみんあつまるには不適切ふてきせつなものだと指摘してきしました

label.tran_page 巴倫的立法者指出,美國的父親是杰斐遜的父親,他是奴隸的所有者,它在紐約市民聚集治理的地方是不合適的