世間の同情集めた殺人容疑の男、1週間以上逃亡後に死亡 中国
Một người đàn ông bị tình nghi giết người nhận được sự đồng cảm của thế giới đã chết sau khi bỏ trốn hơn một tuần ở Trung Quốc.
Một người đàn ông bị tình nghi giết người nhận được sự đồng cảm của thế giới đã chết sau khi bỏ trốn hơn một tuần ở Trung Quốc.
中国で殺人事件の容疑者として指名手配され、1週間以上も逃亡を続けていた男が18日、死亡しました
Một người đàn ông bị truy nã là nghi phạm trong vụ án giết người ở Trung Quốc và đã bỏ trốn hơn một tuần đã chết vào ngày 18 vừa qua.
Một người đàn ông bị truy nã là nghi phạm trong vụ án giết người ở Trung Quốc và đã bỏ trốn hơn một tuần đã chết vào ngày 18 vừa qua.
この男は中国のSNSで圧倒的な同情を集めており、死亡が伝わると悲しみや憤りの投稿が相次ぎました
Người đàn ông này đã thu hút được sự đồng cảm lớn trên SNS của Trung Quốc, và khi cái chết được thông báo, những bài đăng đau buồn và phẫn uất lần lượt được đăng tải.
Người đàn ông này đã thu hút được sự đồng cảm lớn trên SNS của Trung Quốc, và khi cái chết được thông báo, những bài đăng đau buồn và phẫn uất lần lượt được đăng tải.
中国南部・福建省●田市(●はくさかんむりに「哺」のつくり)の警察は18日夕、欧金中容疑者(55)が逮捕に抵抗して自殺したと発表しました
Vào tối ngày 18, cảnh sát tỉnh Phúc Kiến, Nam Trung Quốc (● làm ”một đứa trẻ” ở Hakusakanmuri) thông báo rằng một nghi phạm 55 tuổi ở châu Âu và Kim đã tự sát để chống lại sự bắt giữ.
Vào tối ngày 18, cảnh sát tỉnh Phúc Kiến, Nam Trung Quốc (● làm ”một đứa trẻ” ở Hakusakanmuri) thông báo rằng một nghi phạm 55 tuổi ở châu Âu và Kim đã tự sát để chống lại sự bắt giữ.
欧容疑者は病院に搬送され、救命措置を受けましたが、そのまま死亡したとしています
Nghi phạm người châu Âu đã được đưa đến bệnh viện và được cấp cứu, nhưng anh ta bị cho là đã chết.
Nghi phạm người châu Âu đã được đưa đến bệnh viện và được cấp cứu, nhưng anh ta bị cho là đã chết.
欧容疑者は近所の住民2人を殺害し、3人を負傷させた疑いで指名手配され、警察などが大規模な捜索を続けていました
Nghi phạm người châu Âu bị truy nã vì tình nghi giết hai người hàng xóm và làm ba người bị thương, cảnh sát và những người khác tiếp tục truy tìm quy mô lớn.
Nghi phạm người châu Âu bị truy nã vì tình nghi giết hai người hàng xóm và làm ba người bị thương, cảnh sát và những người khác tiếp tục truy tìm quy mô lớn.
18日午後になって洞窟の中にいたところを警察や自警団が発見し、身柄を確保しました
Cảnh sát và những người cảnh giác đã tìm thấy họ trong hang động vào chiều ngày 18 và bảo mật danh tính của họ.
Cảnh sát và những người cảnh giác đã tìm thấy họ trong hang động vào chiều ngày 18 và bảo mật danh tính của họ.